Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Worlds of Bronze and Bamboo: Sima Qian's Conquest of History
Sima Qian (vers 100 av. J.-C.) fut le premier historien chinois - il était connu comme Grand Astrologue à la cour de l'empereur Wu pendant la dynastie Han - et, avec Confucius et le Premier Empereur de Qin, il fut l'un des créateurs de la Chine impériale. Son Shiji (publié pour Columbia dans une traduction de Burton Watson sous le titre Records of the Grand Historian) est non seulement devenu le modèle des vingt-six Histoires standard que les historiens de chaque dynastie chinoise ont écrites pour légitimer la succession dynastique, mais il a également été une ressource extrêmement influente pour les historiens, les littéraires, les philosophes et de nombreuses autres personnes cherchant à comprendre l'histoire de la Chine primitive. Dans Worlds of Bronze and Bamboo, Grant Hardy présente des preuves convaincantes que le Shiji est tout à fait différent de ses homologues occidentaux tels que les histoires d'Hérodote et de Thucydide, car, selon Hardy, l'œuvre de Sima Qian cherche non seulement à représenter mais aussi à influencer le monde d'une manière basée sur les concepts confucéens de la sagacité et de la "rectification des noms".
Bien que de nombreux chercheurs aient cherché à établir des parallèles étroits entre Sima Qian et les historiens grecs - soit en critiquant le travail de Sima, comme si les modèles occidentaux d'interprétation historique pouvaient servir de modèle de lecture, soit en insistant trop sur son "objectivité" pour aligner plus étroitement son texte sur ces modèles grecs "respectables" - Hardy soutient audacieusement que l'historien chinois n'a jamais eu l'intention de produire une interprétation cohérente et fermée du passé. Au contraire, selon Hardy, le Shiji est un microcosme dans lequel Sima Qian a cherché à représenter l'ouverture et la multivalence du monde qui l'entourait, révélant et renforçant l'ordre naturel.
En élaborant ce modèle du monde, Sima incarne l'historien en tant que sage plutôt qu'en tant que chroniqueur. Dépassant la simple exactitude de l'enregistrement des événements, un tel historien ne cherche pas à présenter une opinion sur ce qui s'est passé dans le passé, étayée par des arguments rationnels et des preuves pertinentes, mais à pénétrer dans les détails extérieurs d'un incident et à découvrir les vérités morales qu'il incarne. En percevant ainsi la signification morale des événements, le sage-historien trace la Voie et offre à ses lecteurs une chance d'être plus en phase avec l'ordre naturel.
Illustrant ses thèses provocatrices sur le Shiji en analysant le traitement par Sima Qian de personnages et d'épisodes historiques spécifiques tels que le premier empereur des Qin, la maison héréditaire de Confucius et les conflits qui ont abouti à la fondation de la dynastie Han, Hardy élargit et remet en question les interprétations existantes de ce texte crucial mais sous-étudié et met en lumière ses énigmes et ses incongruités.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)