Note :
Le Livre de Mormon annoté est une édition très appréciée qui améliore la compréhension du Livre de Mormon, tant pour les croyants que pour les non-croyants. Elle comporte des annotations détaillées, des aperçus d'éléments littéraires et est louée pour sa lisibilité et son organisation. Cependant, de nombreuses critiques soulignent des problèmes importants liés à la qualité de la reliure du livre, ce qui a suscité l'insatisfaction de certains lecteurs.
Avantages:Richement formaté et annoté, connexions intertextuelles étendues, utile pour une étude sérieuse, fusionne des idées érudites avec des commentaires accessibles, texte bien organisé, essais perspicaces, équilibre entre les perspectives des croyants et des non-croyants, approfondit la compréhension du Livre de Mormon.
Inconvénients:⬤ La qualité de la reliure est médiocre, des pages se seraient détachées même avec une utilisation délicate
⬤ la petite taille des caractères peut ne pas convenir aux lecteurs occasionnels ou à ceux qui n'ont pas de formation universitaire
⬤ certains ont trouvé que ce livre ressemblait davantage à un manuel et ne correspondait pas à ce qu'ils recherchaient.
(basé sur 34 avis de lecteurs)
The Annotated Book of Mormon
Il s'agit de la première édition académique entièrement annotée du Livre de Mormon en 200 ans d'histoire. Inspirée de la ligne de bibles annotées d'Oxford, elle fournit aux lecteurs les informations dont ils ont besoin pour comprendre ce texte classique de l'histoire religieuse américaine.
Cette édition reformate le texte scriptural complet à la manière des traductions modernes de la Bible, avec des paragraphes, des guillemets, des strophes poétiques et des titres de section, qui clarifient tous la structure narrative complexe du livre. Le lecteur bénéficie ainsi d'une présentation plus accessible et plus lisible que celle de la version standard. Les annotations expliquent la signification et le contexte de passages spécifiques, délimitent des arguments étendus, identifient des modèles rhétoriques, explorent les implications théologiques, soulignent les parallèles anciens et modernes et indiquent les connexions intertextuelles, en particulier avec la Bible.
Le Livre de Mormon est subdivisé en livres internes ; dans cette édition, chaque livre est précédé d'une introduction qui traite de ses thèmes clés et de ses caractéristiques littéraires, tout en offrant un aperçu rapide des principaux personnages, événements et sermons. Les trois principaux narrateurs - Nephi, Mormon et Moroni - font l'objet d'une attention particulière.
Outre les annotations, qui se concentrent sur le texte lui-même, douze essais généraux introduisent le lecteur à diverses conversations en cours sur le texte. Il y a également plusieurs cartes et graphiques, ainsi qu'une liste complète de citations et d'allusions bibliques.
Les textes éditoriaux s'appuient sur des études bibliques et historiques contemporaines ; ils traitent sans détour des forces et des faiblesses du récit, tout en considérant le Livre de Mormon comme un texte sacré, digne d'être étudié attentivement et respecté.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)