Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs de la Bible 'Le Message' soulignent son accessibilité et son langage contemporain, ce qui en fait un excellent choix pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec les traductions traditionnelles de la Bible. Nombreux sont ceux qui ont trouvé que c'était comme avoir une conversation avec Dieu ou lire un roman, avec des perspectives nouvelles sur des textes familiers. Toutefois, certains lecteurs se sont inquiétés de la précision et de la profondeur de la traduction, suggérant qu'elle pourrait simplifier à l'excès des concepts importants. Bien qu'elle ait été louée pour sa lisibilité, certains lecteurs conservateurs l'ont rejetée en tant que version viable de la Bible en raison de sa nature paraphrastique.
Avantages:Plus facile à comprendre que les traductions traditionnelles, langage contemporain qui résonne avec les lecteurs modernes, utile pour les nouveaux croyants, offre des perspectives nouvelles sur des passages familiers, encourage une réflexion plus approfondie sur les Écritures et constitue un excellent compagnon pour les versions traditionnelles de la Bible.
Inconvénients:Perception d'inexactitudes dans les traductions, trop familier pour certains lecteurs, manque de profondeur pour ceux qui recherchent une approche d'étude plus traditionnelle, peut être considéré comme blasphématoire par les lecteurs conservateurs, et certains ont trouvé qu'il ne conservait pas la richesse et la nuance des textes bibliques originaux.
(basé sur 470 avis de lecteurs)
Titre original :
Message Pocket New Testament Psalms and Proverbs-MS
Contenu du livre :
Ce Nouveau Testament est différent de tout autre Nouveau Testament sur le marché.
Ecrit dans le rythme de la langue d'aujourd'hui, le Nouveau Testament du Message avec les Psaumes et les Proverbes fait ressortir la saveur expressive de l'Ecriture qui apportera une fraîcheur unique, que vous le lisiez pour la première fois ou que vous l'étudiiez depuis des années.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781576839379 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 528 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
