Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs de la traduction de la Bible 'The Message' soulignent qu'il s'agit d'une version accessible et facile à comprendre, particulièrement appréciée pour son langage moderne et son style direct. Les lecteurs apprécient de pouvoir s'engager dans les Ecritures sans la confusion souvent apportée par les traductions traditionnelles. Si de nombreux critiques se félicitent de sa capacité à rendre les passages bibliques plus compréhensibles, certains expriment des inquiétudes quant à la perte de profondeur et de précision de la paraphrase, suggérant la nécessité de versions supplémentaires pour une compréhension approfondie.
Avantages:⬤ Facile à comprendre et à lire, il convient aux débutants et aux jeunes lecteurs.
⬤ Un langage moderne qui résonne avec les lecteurs d'aujourd'hui, rendant les Ecritures compréhensibles.
⬤ Encourage l'engagement envers la Bible grâce à une interprétation accessible et directe.
⬤ Incite les lecteurs à explorer les Ecritures comme un roman, ce qui favorise le plaisir et la compréhension.
⬤ Utile pour la comparaison avec d'autres traductions, améliorant la compréhension des passages bibliques.
⬤ Certains lecteurs trouvent le langage trop simpliste ou parfois banal.
⬤ Préoccupations quant à la précision et à la profondeur de la traduction par rapport à des versions plus traditionnelles comme la KJV ou la NIV.
⬤ Elle n'est peut-être pas aussi connue, ce qui peut prêter à confusion lorsqu'elle est citée en référence par d'autres.
⬤ Quelques exemplaires peuvent ne pas être dans l'état impeccable décrit.
(basé sur 1346 avis de lecteurs)
Titre original :
The Message: The Bible in Contemporary Language
Contenu du livre :
Cette couverture noire classique est tout sauf traditionnelle. Cette édition pleine grandeur de The Message est parfaite pour tout le monde.
Le Message est une Bible de lecture traduite à partir des Écritures grecques et hébraïques originales par l'érudit, le pasteur, l'auteur et le poète Eugene Peterson. Révisée et approuvée par vingt érudits bibliques, The Message combine l'autorité de la Parole de Dieu avec la cadence et l'énergie de l'anglais conversationnel.
Qu'est-ce qui fait du Message la meilleure Bible de lecture ? Découvrez-le par vous-même.
⬤ Sentez l'impact d'une Bible traduite en anglais courant.
⬤ La Bible en une seule colonne, comme les livres auxquels vous êtes habitués.
⬤ Trouvez les passages grâce aux paragraphes numérotés par verset de The Message.
⬤ La Bible en cinq actes", avec des chronologies et des tableaux faits à la main, permet d'avoir une vue d'ensemble.
⬤ Gardez votre place grâce à un marqueur en ruban de satin.
Venez vous délecter de la passion et de la personnalité inattendues qui imprègnent la Parole de Dieu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781631466779 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Similicuir |
| Année de publication : | 2017 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
