Avis des lecteurs
Résumé:MY TWO BORDER TOWNS est un livre pour enfants magnifiquement illustré et captivant qui raconte l'histoire d'un garçon et de son père voyageant entre une ville américaine et une ville mexicaine. Il met en lumière les thèmes de la famille, de la gentillesse, de la communauté et de la complexité de la vie à la frontière, en abordant des questions telles que l'immigration et l'expérience des réfugiés. Le texte bilingue améliore l'accessibilité pour les lecteurs bilingues. Dans l'ensemble, le livre est loué pour sa qualité artistique et ses messages profonds mais subtilement présentés.
Avantages:⬤ Histoire captivante
⬤ Illustrations magnifiques et vivantes
⬤ Éléments bilingues
⬤ Aborde des thèmes importants tels que l'immigration et la communauté
⬤ Convient aux enfants et aux adultes
⬤ Encourage des discussions approfondies sur les questions frontalières.
Certains lecteurs peuvent trouver les éléments thématiques trop profonds pour de jeunes enfants ; réactions ou commentaires limités de la part du jeune public visé, car il peut leur falloir du temps pour les recevoir.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
My Two Border Towns
Contenu du livre :
Un premier livre d'images d'un auteur primé sur la vie d'un garçon à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, visitant ses endroits préférés de l'autre côté avec son père, passant du temps avec sa famille et ses amis, et partageant la responsabilité de l'aide à la communauté.
Tôt un samedi matin, un garçon se prépare à se rendre à The Other Side/El Otro Lado. C'est tout près, juste en bas de la rue de son école, et c'est un jumeau de l'endroit où il vit.
Pour s'y rendre, son père conduit leur camion le long du Rio Grande et sur un pont, où ils sont accueillis par une statue géante d'un aigle. Leurs sorties comprennent toujours un repas dans leur restaurant préféré, une visite à T o Mateo dans sa bijouterie, une friandise froide au paletero et un passage à la pharmacie. Lors de leur dernier arrêt, le plus important, ils prennent des nouvelles de leurs amis demandeurs d'asile et déposent des fournitures indispensables.
My Two Border Towns de David Bowles, avec des illustrations d'Erika Meza, est l'histoire affectueuse d'un rituel de week-end entre un père et son fils, une démonstration de l'attention portée à la communauté et un hommage à la fluidité, à la complexité et au dynamisme de la vie à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Disponible en anglais et en espagnol.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593111048 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 40 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
