Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil bilingue d'histoires folkloriques mettant en scène diverses créatures et légendes de la culture mexicaine et d'Amérique centrale. Il est bien accueilli en raison de son contenu et de ses illustrations attrayants, qui séduisent à la fois les lecteurs occasionnels et ceux qui s'intéressent au folklore. Cependant, certaines critiques soulignent que le style d'écriture est plus adapté à un public plus jeune et que les illustrations manquent d'homogénéité.
Avantages:Format bilingue (anglais et espagnol), histoires captivantes, bonnes illustrations, bien adapté aux amateurs de folklore, informations de fond intéressantes sur les légendes, intéressant à la fois les adultes et les adolescents.
Inconvénients:Écrit pour un public plus jeune, peu rigoureux sur le plan académique, manque de références suffisantes, illustrations parfois incohérentes, certains lecteurs trouvent que la moitié du texte bilingue n'est pas nécessaire.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Mexican Bestiary: Bestiario Mexicano
Contenu du livre :
Qui protège nos précieux champs de maïs ? Qu'est-ce qui surgit de l'obscurité lorsque vous le soupçonnez le moins ? Quel esprit attend les petits enfants au bord des rivières et des lacs ? De l'ahuizotl au xocoyoles, en passant par tous les diablotins, fantômes et sorcières, cette encyclopédie bilingue illustrée vous dit tout ce qu'il faut savoir sur les choses qui se passent la nuit au Mexique et dans le sud-ouest des États-Unis.
Quien protege nuestras milpas preciosas ? Quelle est la chose qui s'échappe de l'obscurité lorsque le moins que l'on puisse dire est que l'on s'y attend le moins ? Quel est l'esprit qui touche les petits près des rivières et des lacs ? De l'ahuizotl aux xocoyoles, en passant par les diablotins, les fantômes et les brutes, cette encyclopédie bilingue illustrée dit tout ce qu'il faut savoir sur les choses qui font peur au Mexique et dans le sud-est des États-Unis.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780692688274 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
