Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre un regard rare et perspicace sur la littérature aztèque et maya à travers la poésie, accompagnée de magnifiques illustrations. Les critiques font l'éloge de sa profondeur émotionnelle et de sa signification culturelle, indiquant qu'il s'agit d'une ressource utile à la fois pour le plaisir personnel et à des fins éducatives. Cependant, il semble que certains lecteurs n'aient pas encore exploré le contenu en profondeur, et il y a une légère indication que le contexte culturel peut sembler étranger à certains.
Avantages:⬤ Belle présentation soignée, aucun défaut constaté.
⬤ Offre un rare aperçu des civilisations aztèque et maya à travers la littérature.
⬤ De belles illustrations agrémentent la lecture.
⬤ Des questions de discussion sont incluses pour un usage pédagogique.
⬤ Les poèmes évoquent des émotions fortes et des liens avec l'humanité.
⬤ Considéré comme un texte important qui élargit la compréhension culturelle.
⬤ Certains lecteurs n'ont pas encore eu l'occasion de le lire en entier.
⬤ Le sujet peut sembler étranger à certains publics, ce qui peut en limiter l'accès.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Flower, Song, Dance: Mayan and Aztec Poetry
Contenu du livre :
Dans le Mexique précolombien, le chant et la danse étaient des éléments essentiels de la vie quotidienne.
Cependant, il ne reste de cette vaste tradition de vers lyriques que moins de 200 poèmes, contenus pour la plupart dans trois codex rédigés juste après la conquête espagnole. Dans cette nouvelle traduction, David Bowles utilise les outils du vers anglais pour créer des versions accessibles et puissantes de certains chants des civilisations aztèque et maya, en trouvant un équilibre entre les caractéristiques de la performance originale et les attentes des lecteurs modernes de poésie.
Avec des illustrations en couleur, un glossaire complet et une introduction perspicace, "Flower, Song, Dance" redonne vie à une tradition littéraire négligée pour le XXIe siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780985255282 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
