Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une exploration humoristique des expressions familières françaises, offrant un aperçu de la langue et des nuances culturelles qui sont souvent négligées dans les cours de français traditionnels. Il est particulièrement agréable pour ceux qui ont une connaissance préalable du français et ajoute une dimension attrayante à la compréhension de la langue et de ses locuteurs. Cependant, il est rempli de contenu classé R et peut perpétuer certains stéréotypes controversés sur la culture française.
Avantages:⬤ Un contenu humoristique et engageant qui rend l'apprentissage des expressions familières françaises amusant.
⬤ Fournit des informations utiles qui ne sont généralement pas abordées dans l'enseignement traditionnel du français.
⬤ S'adresse à des lecteurs ayant une compréhension intermédiaire du français.
⬤ Contient des illustrations et des nuances culturelles qui enrichissent l'expérience de lecture.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un excellent cadeau pour ceux qui ont le sens de l'humour.
⬤ Contient de nombreuses phrases classées « R » et un contenu potentiellement offensant.
⬤ Ce livre suppose un certain niveau de maîtrise du français, ce qui le rend inadapté aux débutants.
⬤ Certaines critiques mentionnent l'utilisation par l'auteur de stéréotypes xénophobes et de commentaires controversés, ce qui pourrait rebuter certains lecteurs.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Merde Encore!: More of the Real French You Were Never Taught at School
Contenu du livre :
Sacre Bleu
Juste au moment où vous pensiez pouvoir retourner au café en toute sécurité...
Pour ceux qui se sont délectés du premier livre délicieusement coquin de Genevi ve, Merde, et pour les quelques malheureux qui n'ont pas encore eu le plaisir de lire Merde Encore, Genevi ve est de retour avec Merde Encore. Genevi ve est de retour avec Merde Encore.
L'inimitable Genevi ve y poursuit ses fabuleuses incursions dans l'argot français et propose une multitude d'expressions idiomatiques hautes en couleur, indispensables à tous ceux qui veulent parler la langue telle qu'elle est réellement parlée. En outre, elle donne des instructions sur l'utilisation correcte des gestes gaulois passionnés - ces signaux silencieux mais expressifs si appréciés des automobilistes et des commerçants français. Et, surtout, elle révèle comment la langue française, parlée et visuelle, est une clé de l'esprit et du caractère des personnes qui la pratiquent. Avec un humour contagieux, elle expose les attitudes idiosyncrasiques qui ont produit une telle richesse d'expressions vivantes.
Découvrez maintenant ce que les Français pensent vraiment du sexe, de la nourriture, de la belle France, des étrangers, de l'hygiène, de la mort... Merde Encore pourrait bien confirmer ce que vous avez toujours soupçonné.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780684854281 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
