Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques des « Méditations : Une nouvelle traduction » de Marc Aurèle soulignent la perspicacité de la philosophie stoïcienne du livre et l'efficacité de la traduction de Gregory Hays, qui le rend accessible et pertinent pour les lecteurs modernes. Si beaucoup apprécient la profondeur et la sagesse intemporelle du livre, certains s'inquiètent de la répétitivité des idées et de la brièveté du texte. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme un incontournable pour quiconque s'intéresse à la philosophie ou au développement personnel.
Avantages:⬤ Une excellente traduction, accessible et claire
⬤ Des idées philosophiques intemporelles et pertinentes aujourd'hui
⬤ Une réflexion stimulante et enrichissante pour le développement personnel
⬤ Une bonne structure avec des introductions informatives et un contexte général
⬤ Une capture efficace de l'essence du stoïcisme
⬤ Facile à lire et à comprendre, convenant aussi bien aux débutants qu'aux lecteurs chevronnés.
⬤ Certains trouvent les idées répétitives
⬤ Quelques critiques ont noté que le texte était un peu court
⬤ On craint que la traduction ne soit trop moderne, perdant potentiellement une partie du poids historique
⬤ Il manque une validation plus profonde du stoïcisme
⬤ La reliure des éditions de poche et à couverture rigide est critiquée comme étant médiocre.
(basé sur 1642 avis de lecteurs)
Titre original :
Meditations: A New Translation
Contenu du livre :
Près de deux mille ans après sa rédaction, les Méditations restent d'une profonde actualité pour quiconque cherche à mener une vie pleine de sens.
Peu d'ouvrages anciens ont eu autant d'influence que les Méditations de Marc Aurèle, philosophe et empereur de Rome (161-180 apr. J.-C.). Cette série d'exercices spirituels empreints de sagesse, de conseils pratiques et d'une profonde compréhension du comportement humain reste l'une des plus grandes œuvres de réflexion spirituelle et éthique jamais écrites. Les idées et les conseils de Marcus - sur tous les sujets, de la vie dans le monde à la gestion de l'adversité et aux relations avec les autres - ont fait des Méditations une lecture obligatoire pour les hommes d'État et les philosophes, tandis que des générations de lecteurs ordinaires ont réagi à la simplicité et à l'intimité de son style. Pour tous ceux qui s'efforcent de concilier les exigences du leadership avec le souci de l'intégrité personnelle et du bien-être spirituel, les Méditations restent aussi pertinentes aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a deux mille ans.
Dans la nouvelle traduction de Gregory Hays, la première en trente-cinq ans, les pensées de Marcus s'expriment avec une nouvelle immédiateté. Dans un anglais frais et dépouillé, Hays transmet de manière vivante la sobriété et la compression du texte grec original. Jamais auparavant les idées de Marcus n'avaient été présentées de manière aussi directe et puissante.
Avec une introduction qui présente la vie et la carrière de Marcus, l'essentiel de la doctrine stoïcienne, le style et la construction des Méditations, et l'influence continue de l'œuvre, cette édition permet de redécouvrir pleinement les pensées de l'un des leaders les plus éclairés et les plus intelligents de toutes les époques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780679642602 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
