Note :
La traduction moderne des « Méditations de Marc Aurèle » est saluée pour avoir rendu la philosophie stoïcienne ancienne accessible et compréhensible pour les lecteurs contemporains. Elle est décrite comme un ouvrage profond qui préserve l'essence des idées d'Aurèle sur la vertu, la résilience et l'autodiscipline. De nombreux critiques apprécient son langage clair et direct, qui convient à ceux qui recherchent des conseils sur les défis personnels et l'amélioration de soi. Malgré quelques critiques mineures concernant les attentes en matière d'adaptation et l'absence de méditations numérotées, le livre est considéré comme un ajout précieux à la bibliothèque de tout un chacun.
Avantages:⬤ Une traduction claire et moderne rend la philosophie stoïcienne accessible.
⬤ Préserve l'essence des réflexions de Marc Aurèle.
⬤ Fournit des conseils pratiques sur la résilience, la vertu et l'autodiscipline.
⬤ Engageant et facile à lire, il convient à divers publics.
⬤ Des annotations historiques améliorent la compréhension.
⬤ Une sagesse inspirante et intemporelle qui s'applique à la vie moderne.
⬤ Certains lecteurs attendaient une adaptation plus moderne plutôt qu'une simple traduction.
⬤ L'absence de méditations numérotées peut être considérée comme un inconvénient.
⬤ Une profondeur limitée pour ceux qui sont déjà familiers avec la philosophie stoïcienne.
(basé sur 201 avis de lecteurs)
Meditations (Translated by George Long with an Introduction by Alice Zimmern)
Marc Aurèle est né à Rome en 121 après J.-C. et en deviendra l'empereur de 161 à 180.
Considéré par Machiavel comme le dernier des bons empereurs, Marc Aurèle deviendra l'un des plus importants philosophes stoïciens. Formé à l'art oratoire, il délaisse la rhétorique pour l'étude de la philosophie stoïcienne, dont il est le dernier représentant éminent. Les "Méditations", qu'il a écrites en grec, comptent parmi les expressions les plus remarquables de ce système et en montrent favorablement l'aspect pratique.
Il s'agit d'une série de douze livres qu'il destinait à sa propre orientation et à son propre perfectionnement et qui décrivent fidèlement l'esprit et le caractère du plus noble des empereurs. D'un style simple et d'un ton sincère, ils enregistrent pour toujours le sommet atteint par l'aspiration païenne dans son effort pour résoudre le problème de la conduite.
En mettant en pratique cette philosophie et en l'associant à son enseignement, Marc Aurèle a montré que "même dans un palais, la vie peut être bien menée". "Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide, suit la traduction très appréciée de George Long et comprend une introduction d'Alice Zimmern.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)