Avis des lecteurs
Résumé:L'édition annotée des « Méditations » de Marc Aurèle, traduite par Robin Waterfield, est bien accueillie pour ses annotations perspicaces et son introduction approfondie qui aide à comprendre le stoïcisme. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur et la clarté que cette édition apporte aux réflexions d'Aurèle. Cependant, certains trouvent que les notes de bas de page et les détails contextuels sont trop nombreux, ce qui rend l'ouvrage moins adapté aux débutants. En outre, certains se plaignent de la qualité de production de la couverture rigide.
Avantages:⬤ D'excellentes annotations et notes de bas de page qui fournissent un contexte et des informations sur le stoïcisme et le texte lui-même.
⬤ Une introduction bien documentée pour aider les lecteurs à comprendre l'état d'esprit de Marc Aurèle.
⬤ Hautement recommandé aux étudiants en stoïcisme et à ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension du texte.
⬤ Des traductions appréciées pour leur lisibilité et leur capacité de communication.
⬤ Contient des idées philosophiques précieuses applicables à la vie moderne.
⬤ Les nombreuses notes de bas de page peuvent submerger les nouveaux lecteurs et détourner l'attention du texte principal.
⬤ Certaines pages sont désorganisées, avec des extraits répartis sur plusieurs pages, ce qui est source de frustration.
⬤ La qualité de la production est critiquée, avec des rapports sur la mauvaise qualité de la reliure et du papier dans les éditions cartonnées.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la traduction sèche et guindée, manquant de l'esprit du stoïcisme.
(basé sur 78 avis de lecteurs)
Titre original :
Meditations: The Annotated Edition
Contenu du livre :
Cette traduction annotée des Méditations de Marc Aurèle est un regard perspicace sur l'esprit du seizième empereur de la Rome antique.
Marcus Aurelius Antoninus (121-180 de notre ère) était le seizième empereur de Rome et, de loin, l'homme le plus puissant du monde. Mais c'était aussi un homme très discret, avec une vie intérieure riche et l'un des esprits les plus sages de sa génération.
Il a rassemblé ses pensées dans des carnets, des joyaux que l'on appelle aujourd'hui ses Méditations. Jamais destiné à la publication, cet ouvrage s'est révélé une source inépuisable de sagesse et l'un des textes stoïciens les plus importants de tous les temps. Dans un langage souvent passionné, les entrées vont de l'aphorisme d'une ligne à l'essai, de la profondeur à l'amertume.
Cette édition annotée offre la traduction définitive de ce texte classique et très apprécié, avec de nombreuses notes de Robin Waterfield, spécialiste des classiques de renommée mondiale. Elle éclaire l'une des plus grandes œuvres de la philosophie populaire pour de nouveaux lecteurs et enrichit la compréhension des stoïciens les plus dévoués.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781541673861 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
