Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques concernant la traduction des « Méditations » de Marc Aurèle par Maxwell Staniforth sont extrêmement positives, les lecteurs louant sa clarté, sa fidélité au texte original et la sagesse intemporelle qu'elle transmet. Nombreux sont ceux qui trouvent l'ouvrage profond et recommandent de le savourer lentement plutôt que de le lire d'une traite. Toutefois, certaines critiques portent sur l'absence de notes explicatives dans cette édition et sur le style dense qui peut être difficile à comprendre pour les lecteurs modernes.
Avantages:⬤ Une traduction claire, simple et fidèle qui restitue l'esprit original du texte d'Aurèle.
⬤ Une sagesse intemporelle qui reste pertinente après 19 siècles.
⬤ Un contenu profondément contemplatif qui encourage la réflexion personnelle.
⬤ Absence d'ornementation inutile, concentration sur les seuls écrits d'Aurèle.
⬤ Convient à la fois aux nouveaux lecteurs et à ceux qui connaissent la philosophie stoïcienne.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la traduction trop dense pour les lecteurs modernes.
⬤ L'absence de notes explicatives rend plus difficile la mise en contexte de certains passages.
⬤ Quelques critiques suggèrent qu'une certaine répétitivité dans l'écriture d'Aurélius pourrait être un inconvénient.
⬤ Les lecteurs préfèrent lire plusieurs traductions pour une compréhension plus complète.
(basé sur 105 avis de lecteurs)
Titre original :
Meditations
Contenu du livre :
Une édition Penguin Great Ideas de la philosophie stoïcienne en aphorismes sages et pratiques qui ont inspiré Bill Clinton, Ryan Holiday, Anna Kendrick et bien d'autres.
Peu d'ouvrages anciens ont eu autant d'influence que les Méditations de Marc Aurèle, philosophe et empereur de Rome (161-180 apr. J.-C.). Cette série d'exercices spirituels remplis de sagesse, de conseils pratiques et d'une profonde compréhension du comportement humain reste l'une des plus grandes œuvres de réflexion spirituelle et éthique jamais écrites. Les idées et les conseils de Marcus - sur tous les sujets, de la vie dans le monde à la gestion de l'adversité et aux relations avec les autres - ont fait des Méditations une lecture obligatoire pour les hommes d'État et les philosophes, tandis que des générations de lecteurs ordinaires ont réagi à la simplicité et à l'intimité de son style. Pour tous ceux qui s'efforcent de concilier les exigences du leadership avec le souci de l'intégrité personnelle et du bien-être spirituel, les Méditations restent aussi pertinentes aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a deux mille ans.
Tout au long de l'histoire, certains livres ont changé le monde. Ils ont transformé la façon dont nous nous percevons et dont nous percevons les autres. Ils ont inspiré des débats, des dissensions, des guerres et des révolutions. Ils ont éclairé, indigné, provoqué et réconforté. Ils ont enrichi des vies - et les ont détruites.
Aujourd'hui, Penguin vous présente les œuvres des grands penseurs, pionniers, radicaux et visionnaires dont les idées ont ébranlé la civilisation et contribué à faire de nous ce que nous sommes. La série Great Ideas de Penguin comprend douze ouvrages révolutionnaires écrits par certains des penseurs les plus prodigieux de l'histoire, et chaque volume est magnifiquement emballé avec un design unique qui met en valeur l'art du libraire. Proposant de la grande littérature dans de grands emballages à des prix intéressants, cette série est idéale pour les lecteurs qui souhaitent explorer et savourer les grandes idées qui ont façonné le monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143036272 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
