Avis des lecteurs
Résumé:Los de Abajo est un roman classique qui dépeint de manière poignante la révolution mexicaine du point de vue des opprimés. Il saisit la complexité des expériences et des motivations des personnages, mettant en lumière le contexte social et historique de l'époque. Si de nombreux lecteurs louent sa profondeur et son authenticité, certains expriment leur insatisfaction quant à la langue et au développement des personnages, ce qui laisse présager un accueil mitigé de la part du public moderne.
Avantages:⬤ Une représentation puissante de la révolution mexicaine du point de vue des opprimés.
⬤ Des personnages profonds et authentiques avec une forte résonance émotionnelle.
⬤ Un contexte historique riche qui permet de mieux comprendre l'époque.
⬤ Un style narratif engageant, avec des séquences épisodiques mémorables.
⬤ Offre des aperçus sur les motivations et les illusions des révolutionnaires.
⬤ Le dialecte et les expressions familières sont difficiles à comprendre pour certains lecteurs, ce qui nécessite une édition critique pour une meilleure compréhension.
⬤ Le développement des personnages, en particulier des personnages féminins, est perçu comme insuffisant.
⬤ On signale la mauvaise qualité de certaines versions imprimées, ce qui entraîne la déception des lecteurs.
(basé sur 41 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
D'abord publié en feuilleton dans le journal El Paso del Norte, en octobre et novembre 1915, puis en livre publié par le même journal, le roman Los de abajo a été traduit dans toutes les principales langues du monde. Le chef-d'œuvre de Mariano Azuela a été publié cent ans après que El Periquillo Sarniento de Jos Loaqu n Fern ndez de Lazardi a créé le genre du roman de la révolution, en laissant derrière lui les normes du roman européen et en forgeant de nouveaux paramètres pour la fiction hispano-américaine.
L'impact de Los de abajo est dû en grande partie à la tension dramatique soutenue du roman, de la scène d'ouverture à la mort du protagoniste - dans le même lieu géographique, ce qui crée un sentiment de circularité - mais son succès est en partie le résultat de la réalisation de la promesse du titre de dépeindre les outsiders. Qui sont les outsiders, si ce n'est ceux qui se trouvent au bas de l'échelle sociale et économique, c'est-à-dire les plus pauvres et les plus déshérités. Et les outsiders de l'histoire d'Azuela ont décidé de se battre contre les injustices perpétrées par ceux qui sont au sommet.
La lutte est sanglante, la souffrance intolérable. Et tout cela pour quoi ? Tout cela pour rester à la même place - celle des outsiders - après deux ans d'épreuves.
Cette attitude de défaite, d'échec, est l'un des éléments qui soutiennent l'intérêt vif pour le roman et lui confèrent une valeur permanente. Les descriptions de la nature servent à adoucir les scènes révolutionnaires violentes, et c'est cette technique d'entrelacement des actions humaines avec les descriptions du paysage qui confère un équilibre inhabituel au roman et lui vaut d'être considéré comme le meilleur des nombreux romans sur la révolution mexicaine.
Cette édition, annotée et accompagnée d'un prologue de Luis Leal, est un texte fondamental pour tout cours de littérature hispanique et est indispensable pour les cours axés sur l'Amérique latine du début du XXe siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789871136629 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
