Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration passionnante et nuancée de la révolution mexicaine de 1910 à travers les yeux de différents personnages, révélant la complexité des motivations qui sous-tendent les actions révolutionnaires. Il allie l'exactitude historique à une narration captivante, bien que la traduction puisse nuire à la lisibilité.
Avantages:Bien écrit et perspicace, avec des personnages bien définis. Offre un récit captivant sur les motivations qui sous-tendent les révolutions. Historiquement pertinent, avec d'excellentes notes de bas de page. Intéressant et accessible pour les lecteurs qui étudient la période. Offre la perspective unique d'un observateur de première main, ce qui en fait une lecture complémentaire précieuse.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que la qualité de la traduction n'était pas homogène, ce qui a entraîné des difficultés à comprendre et à suivre le rythme de l'histoire. Le récit peut sembler décousu en raison des changements de perspectives et de personnages. Certains l'ont jugé moins captivant sans connaissance préalable de la révolution.
(basé sur 45 avis de lecteurs)
Titre original :
The Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution
Contenu du livre :
Le plus grand roman de la révolution mexicaine, dans une nouvelle traduction brillante d'un traducteur primé Les outsiders est le premier grand roman sur la première grande révolution du XXe siècle.
Demetrio Macias, un Indien pauvre et illettré, doit rejoindre les rebelles pour sauver sa famille. Courageux et charismatique, il gagne un poste de général dans l'armée de Pancho Villa, avant de se décourager de la cause après que celle-ci se soit irrémédiablement divisée en factions.
À la fois description dépouillée et émouvante des limites de l'idéalisme politique, représentation authentique de la vie paysanne mexicaine et portrait intemporel de la révolution, The Underdogs est un roman emblématique de l'expérience latino-américaine et un roman puissant sur les désillusions de la guerre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143105275 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
