Note :
Les critiques soulignent que « The Fish Can Sing » de Halldór Laxness est un roman charmant et magnifiquement écrit qui décrit la vie dans l'Islande du début du XXe siècle à travers l'histoire du passage à l'âge adulte d'un jeune orphelin, Alfgrimur. Le récit est enrichi par ses personnages uniques, son humour et ses accents philosophiques, bien que certains lecteurs mentionnent un rythme lent et une répétitivité occasionnelle. Le livre dépeint un lien profond avec la culture et la communauté islandaises, ce qui en fait une lecture intéressante pour ceux qui s'intéressent à ce milieu.
Avantages:Belle écriture et traduction, personnages bien dessinés à l'humour sympathique, charme et atmosphère de l'Islande du début du 20e siècle, histoire captivante de passage à l'âge adulte, réflexions philosophiques, descriptions riches, évocation d'un fort sentiment d'appartenance à un lieu et à une culture.
Inconvénients:Le rythme est parfois lent, il y a parfois des répétitions, l'accent est moins mis sur les paysages de l'Islande, et certains lecteurs ont trouvé que l'humour n'était pas toujours très engageant.
(basé sur 64 avis de lecteurs)
Fish Can Sing
Abandonné alors qu'il était bébé, Alfgrimur se contente de passer ses journées comme pêcheur, vivant dans la maison de gazon à l'extérieur de Reykjavik avec le couple âgé qu'il appelle grand-mère et grand-père.
Mais les horizons étroits de l'enfance idyllique d'Alfgrimur sont remis en question lorsqu'il entre à l'école et rencontre le chanteur le plus célèbre d'Islande, le mystérieux Garoar Holm.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)