Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection très appréciée de koans et de dialogues zen mettant en scène le maître Joshu. Il est loué pour sa profonde perspicacité, son humour et son contenu stimulant. Il combine efficacement simplicité et enseignements profonds, encourageant les lecteurs à explorer leur compréhension du zen.
Avantages:⬤ Une traduction exceptionnelle de James Green qui préserve les nuances et l'humour du texte original.
⬤ Un contenu hilarant qui maintient l'intérêt des lecteurs.
⬤ Des aperçus profonds et stimulants de la philosophie zen, qui en font un ouvrage hautement recommandé pour les débutants comme pour les pratiquants chevronnés.
⬤ Une perspective unique sur le zen, rafraîchissante, critique et radicale.
⬤ La simplicité des enseignements aide à clarifier des concepts complexes.
⬤ Certains lecteurs trouvent le contenu difficile à saisir et peuvent avoir du mal avec les histoires.
⬤ Quelques-uns ont noté que la translittération n'est pas bien exécutée.
⬤ Le livre peut remettre en question les perceptions traditionnelles du zen et du bouddhisme, ce qui risque de déplacer certains lecteurs.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Recorded Sayings of Zen Master Joshu
Contenu du livre :
Les réponses de Joshu (778-897 CE) aux questions des étudiants étaient si frappantes que l'on disait que ses "lèvres émettaient de la lumière".
Ses paroles ont eu une influence considérable sur toute la tradition zen et sont incluses dans de nombreuses anthologies de koans. Voici la première traduction intégrale en anglais de ses dictons, conférences, dialogues, poèmes et enregistrements de ses images-pilgos.
La traduction vise la lisibilité plutôt que la littéralité ; des notes utiles illustrent les caractéristiques du chinois qui pourraient ne pas être évidentes en anglais. Une introduction historique du traducteur, une courte biographie de Joshu et un glossaire utile font de The Recorded Sayings of Zen Master Joshu un texte inestimable pour tout étudiant du bouddhisme zen.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300165258 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
