Les paroles enregistrées du maître zen Joshu

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent que le livre est un texte zen classique qui offre à la fois de l'humour et une vision profonde des enseignements zen à travers le personnage de Joshu. La traduction de James Green est appréciée pour sa précision et la préservation des jeux de mots. Bien que le livre soit célébré pour sa simplicité et sa profondeur, certains trouvent les histoires difficiles et complexes.

Avantages:

Le livre est hautement recommandé pour sa profondeur, son humour et ses dialogues captivants. Les lecteurs apprécient la fraîcheur des dictons et l'utilisation habile de la langue dans la traduction. Il remet en question les conceptions conventionnelles du zen et est considéré comme un ouvrage qui mérite une plus grande reconnaissance. La simplicité de certaines réponses contraste avec leur complexité, ce qui en fait une lecture qui donne à réfléchir.

Inconvénients:

Certains lecteurs trouvent les histoires zen difficiles et complexes, ce qui peut nuire à leur compréhension. La qualité de la translittération a fait l'objet de critiques. En outre, si beaucoup apprécient l'humour, d'autres suggèrent que le livre ne fournit pas de voies directes vers l'illumination.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

The Recorded Sayings of Zen Master Joshu

Contenu du livre :

Joshu Jushin, également connu sous le nom de Chao-chou Ts'ung-shen (778-897), était l'un des grands maîtres Ch'an (zen) de la Chine ancienne.

On dit de Joshu que ses « lèvres émettaient de la lumière » parce que sa manière d'enseigner consistait à prononcer des mots qui exprimaient si profondément la réalisation du zen que les étudiants en avaient souvent une vision immédiate. C'est cette capacité à exprimer la véritable nature de l'esprit éclairé d'une manière concise et succincte qui a rendu son enseignement si influent.

Ses dictons et ses dialogues ont été conservés dans la littérature zen comme des manifestations intemporelles et puissantes de l'expérience de l'éveil. On trouvera ici les paroles de Joshu, ses dialogues, ses poèmes, les récits de ses pèlerinages, ainsi qu'une brève biographie.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781570628702
• Auteur : James Green
• Éditeur : Shambhala
• Reliure : Broché