Avis des lecteurs
Résumé:Bien qu'il contienne des contes gallois classiques que de nombreux lecteurs admirent pour leur contenu et leur importance historique, le livre souffre d'inconvénients importants liés à la qualité de l'impression et à la présentation. Plusieurs critiques expriment des frustrations liées à la taille minuscule des caractères, au manque d'illustrations et d'annotations, ainsi qu'à des problèmes de formatage du livre. Malgré ces inconvénients, des remarques positives ont été formulées sur la beauté du livre et son importance dans la littérature galloise.
Avantages:Contient des contes gallois classiques, bien présenté, impression excellente dans certaines éditions, lecture intéressante, comparé à des sources d'inspiration pour d'autres histoires, instructif sur l'histoire galloise, belle apparence et sensation.
Inconvénients:Les très petits caractères rendent la lecture difficile, manque d'illustrations et d'annotations, mauvais format sans numéro de page, les éditions décrites comme « imprimées à la demande » peuvent être de mauvaise qualité, certaines traductions sont critiquées pour leur manque d'authenticité.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
The Mabinogion
Contenu du livre :
Introduction et notes de bas de page par Owen Edwards.
La collection complète de onze récits en prose tirés de manuscrits gallois médiévaux. S'inspirant de la mythologie celtique préchrétienne, dont certains thèmes remontent au début de l'âge du fer, ce merveilleux recueil de contes contient quelques-uns des plus anciens folklores européens existants.
Le livre rouge de Hergest, ou Llyfr Goch Hergest, est apparu pour la première fois vers 1382 en tant que document complet, bien que des fragments de manuscrits plus anciens aient été retrouvés.
Le premier volume du Mabinogion se concentre sur trois versions galloises des contes arthuriens, appelées les Trois romances (Y Tair Rhamant). Il contient de nombreux éléments que l'on ne retrouve dans aucune autre version de la légende arthurienne, et les érudits considèrent qu'il s'agit de la légende originale sur laquelle toutes les autres ont été basées.
Le deuxième volume contient un certain nombre d'histoires tirées de la légende galloise, datant de bien avant l'époque médiévale, dont les contes de Kilhwch et d'Olwen, d'où sont tirées d'autres traditions arthuriennes. On y trouve également le Rêve de Maxen Wledig, qui raconte l'histoire de l'empereur romain Magnus Maximus qui, en tant que commandant dans la Grande-Bretagne occupée par les Romains, rassembla une armée celte et prit le titre d'empereur de l'Empire romain d'Occident.
Le troisième volume se concentre sur le personnage de Pryderi fab Pwyll, roi de Dyfed, et contient les Quatre Branches du Mabinogi qui racontent ses parents, sa naissance, son mariage, ses conflits, ses aventures et sa tragédie finale. Ce volume contient les plus anciennes œuvres de la mythologie galloise.
Cette nouvelle édition a été entièrement refondue, mais contient toutes les merveilleuses illustrations originales qui figuraient dans la célèbre édition de 1902 réalisée par l'érudit gallois Owen Edwards.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781389628719 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
