Note :
Ce livre est une relecture captivante du conte chinois classique du Roi Singe, explorant ses aventures et son développement personnel, entrelacés avec les thèmes de la mythologie, des batailles et de la quête de l'immortalité. Il s'agit d'une introduction intéressante à la littérature et à la culture chinoises, même s'il ne convient pas à tout le monde.
Avantages:Bien écrit et magnifiquement traduit, il capture l'essence du voyage du roi singe et donne un aperçu de la mythologie et de la culture chinoises. De nombreux lecteurs apprécient les batailles et les aventures, ainsi que l'évolution personnelle des personnages. Le livre est considéré comme un bon point de départ pour ceux qui s'intéressent à la littérature chinoise.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment que le récit passe rapidement sur les événements précédant le voyage en Occident. En outre, des commentaires ont été formulés sur le manque d'illustrations et des sentiments mitigés ont été exprimés quant à l'attrait de ce livre pour ceux qui ne sont pas familiers avec le genre. Quelques-uns ont trouvé qu'il n'était pas à leur goût et ont noté qu'il s'agissait d'une version plus courte que le conte complet.
(basé sur 34 avis de lecteurs)
The Monkey King's Amazing Adventures: A Journey to the West in Search of Enlightenment. China's Most Famous Traditional Novel
Cette épopée chinoise classique est introduite par Daniel Kane, directeur des études chinoises à l'université Macquarie et conseiller culturel à l'ambassade d'Australie à Pékin en 1996.
Le roman traditionnel le plus célèbre de Chine, Les Aventures extraordinaires du roi singe, raconte l'histoire du roi singe, son incroyable origine et sa chute, ainsi que sa quête épique pour se racheter avec ses compagnons de confiance, alors qu'ils affrontent des ennemis fantastiques, des démons et des monstres, et vivent des aventures extraordinaires au cours de leur voyage vers le paradis occidental.
Quels que soient les obstacles qui se dressent devant lui, le talentueux et rusé Roi Singe obtient toujours ce qu'il veut : une force inimaginable, la vie éternelle, et même une place dans le royaume céleste auprès des dieux. Mais plus que tout, le Roi Singe aimait l'espièglerie et la transgression des règles, et il était persuadé d'être la créature la plus puissante du monde.
Mais après avoir été vaincu et puni, le roi des singes s'est retrouvé à désirer des choses auxquelles il ne s'attendait pas : être assez bon et avoir la discipline nécessaire pour aider le moine Xuanzang dans sa mission d'apporter les écritures bouddhistes - et l'illumination - en Chine.
Les lecteurs seront enthousiasmés par les exploits du Roi Singe racontés par Timothy Richard - il ne déçoit jamais, que ce soit dans le château sous-marin du Roi Dragon, dans les salles des morts ou dans le palais de Bouddha lui-même - et se retrouveront captivés lorsqu'il rejoindra Xuanzang et ses autres compagnons de confiance, le Cheval Dragon, le Moine Sable et le tout aussi espiègle Cochon, lors de la dangereuse randonnée vers l'Ouest.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)