Le roi des singes : Voyage à l'Ouest (Penguin Classics Deluxe Edition)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques mettent en évidence un mélange d'opinions concernant la version abrégée de « Monkey King : Un voyage vers l'Ouest ». Si de nombreux lecteurs apprécient l'accessibilité et la valeur divertissante du livre, ils se plaignent régulièrement de l'état des exemplaires reçus et du raccourcissement du contenu original.

Avantages:

Les lecteurs ont trouvé le livre captivant, plein d'humour, et une version abrégée bien faite qui capture les points forts de l'histoire. Le livre physique est agréable à tenir et la couverture est esthétiquement plaisante. Il constitue une bonne introduction au conte classique pour ceux qui ne souhaitent pas s'engager dans une version plus longue.

Inconvénients:

Plusieurs exemplaires sont arrivés avec des défauts, notamment des taches, des coupures et des dommages, ce qui a suscité la déception des clients. En outre, certains lecteurs ont critiqué le raccourcissement de l'histoire, estimant que des détails importants avaient été omis et que l'expérience de lecture n'était pas aussi riche que dans la version complète. Des plaintes ont également été formulées concernant la qualité de la narration et de la prononciation chinoise.

(basé sur 51 avis de lecteurs)

Titre original :

Monkey King: Journey to the West (Penguin Classics Deluxe Edition)

Contenu du livre :

*Maintenant un film d'animation Netflix avec Stephanie Hsu, Bowen Yang et BD Wong parmi les voix asiatiques.

Avant le Seigneur des anneaux, il y avait Le Roi des singes de Chine, l'un des plus grands romans fantastiques de tous les temps, dont Neil Gaiman a dit qu'il était « dans l'ADN d'un milliard et demi de personnes ». Il est maintenant publié dans une nouvelle traduction passionnante en un seul volume, avec une préface illustrée par l'auteur du roman graphique best-seller du New York Times, qui est à la base de la série Disney+ American Born Chinese, avec Michelle Yeoh, Ke Huy Quan et Stephanie Hsu, ainsi que Daniel Wu dans le rôle du Roi des singes.

Édition de luxe des Penguin Classics, avec rabats et papier à bord plat.

Sun Wukong, ou Roi des Singes, est l'un des super-héros les plus mémorables de la littérature mondiale. Il est connu des légions de fans de l'anime le plus populaire de tous les temps, Dragon Ball, et du plus grand sport électronique du monde, le jeu vidéo League of Legends. Plein d'entrain et omni-talentueux, il accumule des armes et des compétences éblouissantes au cours de son voyage vers l'immortalité : un bâton en or qui peut devenir aussi haut que le ciel et rétrécir jusqu'à la taille d'une aiguille ; la capacité de parcourir 108 000 miles en un seul saut périlleux. Maître du subterfuge, il peut se transformer en qui il veut et transformer chacun des 84 000 cheveux de son corps en une armée de clones. Mais son penchant pour la malice lui attire régulièrement des ennuis, et lorsqu'il pille le Verger des pêches immortelles du Ciel et s'empiffre des élixirs des dieux, le Bouddha l'épingle sous une montagne, ne le libérant que cinq cents ans plus tard pour qu'il ait une chance de se racheter : Il doit protéger le pieux moine Tripitaka au cours de son voyage de quatorze ans en Inde, à la recherche de précieux sutras bouddhistes qui apporteront l'illumination à l'empire chinois.

Rejoint par deux autres immortels déchus, Pigsy, un cochon amateur de riz capable de voler avec ses oreilles, et Sandy, un monstre de sable fluvial dépressif mangeur d'hommes, le Roi Singe subit quatre-vingt-une épreuves, affrontant Red Boy, la princesse Jade-Face, la monstrueuse douairière et toutes sortes de dragons, d'ogres, de sorciers et de femmes fatales, affrontant les périls de la grotte du nuage de feu, de la rivière de sable, du palais de cristal d'eau et de la montagne de la Casserole, et de femmes fatales, traversant les périls de la grotte du nuage de feu, de la rivière de sable, du palais de cristal d'eau et de la montagne de la cocotte, et se faisant successivement capturer, laquer, sauter, cuire à la vapeur et liquéfier, mais toujours en élaborant un plan ingénieux pour se sortir, lui et ses compagnons de pèlerinage, de leur dernier pétrin.

Le Roi des Singes : Voyage en Occident est à la fois une aventure trépidante, une satire comique de la bureaucratie chinoise et une source d'inspiration spirituelle. Grâce à cette nouvelle traduction, l'irrépressible héros voyou de l'un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise a le potentiel de sauter, avec sa signature de saut de nuage et son sens infaillible de l'amusement, dans le cœur de millions d'Américains.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780143136309
• Auteur : Wu Cheng'en
• Éditeur : Penguin Group
• Reliure : Broché