Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour ses traductions précises et ses commentaires détaillés sur les hymnes orphiques, ce qui en fait une ressource précieuse pour les étudiants et les passionnés de la mythologie grecque ancienne. Toutefois, son prix élevé et l'absence du texte grec original dans cette édition suscitent des inquiétudes.
Avantages:⬤ Des traductions précises et claires des hymnes orphiques, considérées comme les meilleures disponibles.
⬤ Des notes et des commentaires détaillés qui fournissent un contexte et des informations précieuses.
⬤ Une couverture magnifique et une qualité d'impression irréprochable.
⬤ Style d'écriture lyrique et accessible.
⬤ Hautement recommandé par les utilisateurs qui s'intéressent à la mythologie et aux textes anciens, que ce soit à titre personnel ou dans le cadre de leurs études.
⬤ Le livre ne contient pas le texte grec original, ce qui déçoit certains lecteurs.
⬤ Seuls 66 des 87 hymnes sont inclus dans cette édition.
⬤ Certains utilisateurs estiment que le prix est excessif compte tenu du contenu limité.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Titre original :
The Orphic Hymns
Contenu du livre :
Au tout début de l'ère archaïque, le grand chanteur Orphée a enseigné une nouvelle religion centrée sur l'immortalité de l'âme humaine et son voyage après la mort. Il estimait que le fait d'atteindre la pureté en évitant la viande et en s'abstenant de commettre des actes nuisibles favorisait la poursuite d'une vie paisible.
Des éléments du culte de Dionysos, tels que le changement de forme et l'extase rituelle, ont été fusionnés avec les croyances orphiques pour produire une nouvelle religion puissante et éclairante qui a trouvé son expression dans les cultes à mystères. Les adeptes de cette nouvelle religion ont composé un grand nombre de poèmes, dont la plupart sont traduits dans les Hymnes orphiques. Les hymnes présentés dans ce livre ont été composés anonymement quelque part en Asie mineure, très probablement au milieu du troisième siècle de notre ère.
À cette époque mouvementée, le passé hellénique luttait pour sa survie, tandis que la nouvelle foi chrétienne se répandait partout. Les hymnes orphiques reflètent donc une spiritualité pieuse sous la forme de conventions littéraires traditionnelles.
Les hymnes eux-mêmes sont consacrés à des divinités spécifiques ainsi qu'à des éléments cosmiques. Précédés d'offrandes, des chaînes d'épithètes invoquent les différents attributs de la divinité et des prières demandent la paix et la santé à l'initié. Apostolos N.
Athanassakis et Benjamin M. Wolkow ont réalisé une traduction précise et élégante, accompagnée d'un riche commentaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781421408828 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 280 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
