Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 36 votes.
Titre original :
The Homeric Hymns
Contenu du livre :
Source abondante pour les étudiants en mythologie et littérature grecques, les Hymnes homériques sont aussi de la belle poésie. Attribués par les anciens à Homère, ces prooimia, ou préludes, ont en réalité été composés par divers poètes au fil des siècles. Ils étaient joués lors de fêtes religieuses comme des divertissements destinés à susciter l'enthousiasme pour les compositions bien plus ambitieuses qui les suivaient, à savoir l'Iliade et l'Odyssée. Chacun des trente-trois poèmes est écrit en l'honneur d'un dieu ou d'une déesse grecque. L'ensemble des hymnes offre une vision fascinante de la manière dont les anciens considéraient les divinités.
Dans cette troisième édition très attendue de ses traductions acclamées des hymnes, Apostolos Athanassakis préserve la vigueur et la magie du texte ancien tout en modernisant les interprétations traditionnelles de certaines épithètes et formules. Il évite d'allonger ou de tronquer les lignes, créant ainsi un texte symétrique, et s'efforce de respecter un rythme iambique sans sacrifier la précision. Athanassakis enrichit son ouvrage classique d'un nouvel index des noms et des sujets, d'une bibliographie mise à jour, de tableaux généalogiques révisés et de changements prudents et sélectifs dans les traductions elles-mêmes. Une introduction élargie traite de la réception ancienne des hymnes. De nombreux ajouts aux notes, reflétant plus de vingt-cinq ans d'études, s'appuient sur des recherches anthropologiques et archéologiques modernes pour explorer les thèmes principaux et le syncrétisme religieux dans les poèmes. Tous ces éléments enrichissent l'expérience du lecteur à l'égard de ces poèmes anciens et influents.
Les Hymnes homériques, qui font partie des ouvrages préférés des enseignants, offrent une nouvelle vision de l'Antiquité.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781421438603 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
