Note :
Les commentaires présentent une dichotomie d'opinions sur le livre, l'un d'entre eux critiquant la traduction dépassée de William Whiston et recommandant des traductions modernes, tandis qu'un autre commentaire fait l'éloge du livre, qu'il considère comme idéal pour compléter des études bibliques.
Avantages:Le livre répond bien à des besoins académiques spécifiques, comme l'a noté un utilisateur qui l'a trouvé adapté aux études bibliques.
Inconvénients:La traduction est critiquée comme étant désuète et guindée, et les recommandations pour les traductions modernes sont considérées comme supérieures.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
The Wars of the Jews
Écrit en l'an 75 par l'historien juif et citoyen romain Titus Flavius Josèphe, « Les guerres des Juifs » décrit l'histoire juive depuis la prise de Jérusalem en 164 avant J.-C. jusqu'à la destruction de la ville en l'an 70.
Josèphe, né à Jérusalem en 37 après J.-C. sous le nom de Yosef ben Matityahu, était issu d'une famille juive dont le père était d'origine sacerdotale et la mère prétendait avoir du sang royal. Josèphe a combattu les Romains lors de la première guerre judéo-romaine et a finalement été fait prisonnier par les Romains, qui en ont fait l'esclave du chef romain Vespasien.
Lorsque Vespasien est devenu empereur, il a rendu sa liberté à Josèphe, qui est devenu citoyen romain. Le mélange unique de son histoire permet de donner une perspective intéressante aux « Guerres des Juifs ».
En commençant par Antiochus IV Épiphane, un souverain séleucide qui s'empara de Jérusalem, en passant par les révoltes contre l'Empire romain, jusqu'aux événements de la première guerre judéo-romaine au cours de laquelle Jérusalem fut rasée, Josèphe offre un compte rendu fascinant et de première main d'une période importante de l'histoire du judaïsme. Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)