Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.
The Elder Eddas of Saemund Sigfusson: Nordic Legends, Poetry and Songs - Translated from the Original Old Norse Into English
Les excellentes traductions de Benjamin Thorpe des anciennes légendes nordiques - les Elder Eddas - constituent une superbe introduction au folklore nordique et à son panthéon de dieux.
Ce recueil est composé de poèmes tirés des Eddas et commence par un récit historique de la paternité de ces vers. Selon les érudits, les Eddas les plus anciennes ont été écrites par S mund, un homme voyageur issu d'une riche famille nordique, au XIe siècle après J.-C. Les Eddas les plus jeunes ont été écrites par S mund, un homme voyageur issu d'une riche famille nordique. Les jeunes Eddas ont été écrites par Snorre Sturleson environ un siècle plus tard. À l'époque, la Scandinavie n'avait pas encore été christianisée et de nombreux citoyens continuaient à croire aux anciens dieux du panthéon nordique : Odin, Thor et Loki, pour n'en citer que quelques exemples.
L'ouvrage de Thorpe sur le folklore scandinave est traduit à partir du vieux norrois original et comprend la plupart des poèmes et des histoires célèbres. En commençant par la Voluspa, qui raconte les explorateurs Vala et leurs voyages entre les guildes de la société nordique, nous sommes plongés dans les anciennes coutumes et les mœurs de la société qui sous-tendent le folklore nordique. Dans l'ensemble, les Eddas offrent aux lecteurs une fenêtre perspicace sur la société nordique et les récits tels qu'ils étaient il y a près de mille ans.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)