Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Anglo-Saxon Chronicle: According to the Several Original Authorities
Benjamin Thorpe (1781/2-1870) était un spécialiste du vieil anglais et membre de l'Académie royale des sciences de Munich. Par son travail, il a cherché à promouvoir l'étude du vieil anglais vernaculaire, à l'encontre de la tendance à l'apathie des érudits envers la littérature anglo-saxonne.
L'une de ses plus grandes contributions a été l'édition en deux volumes, publiée dans le cadre de la Rolls Series en 1861, des récits chronologiques les plus anciens et les plus importants sur les affaires anglo-saxonnes. Couvrant la période allant de l'invasion de la Grande-Bretagne par Jules César jusqu'à l'avènement d'Henri II en 1154, ce volume est une traduction de la chronique en anglais, tirée de sept manuscrits et accompagnée de notes.
Comme aucun n'est l'original, la paternité de la chronique est inconnue, bien que Thorpe affirme que plusieurs éléments indiquent l'influence du roi Alfred (848/9-899) sur la compilation de la chronique. Le texte fournit de riches informations sur la langue, le dialecte et l'histoire du vieil anglais.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)