Avis des lecteurs
Résumé:L'Anguttara Nikaya, traduit par Bhikkhu Bodhi, est un recueil de discours bouddhistes essentiels, apprécié pour son accessibilité et sa pertinence pour les lecteurs modernes. De nombreux critiques apprécient la beauté et la précision des traductions de Bodhi, notant que cet ouvrage constitue une ressource importante pour les adeptes laïcs et les pratiquants sérieux. Cependant, certains critiques trouvent qu'il est moins approprié comme texte d'introduction que d'autres Nikayas et mentionnent des problèmes de formatage dans les versions numériques.
Avantages:** La traduction de Bhikkhu Bodhi est belle et précise. ** Le texte est accessible et pertinent, abordant des sujets pratiques pour les disciples laïcs. ** Le texte est accessible et pertinent, abordant des sujets pratiques pour les disciples laïcs. ** Il permet une compréhension approfondie de la philosophie bouddhiste essentielle. ** Les éditions physiques de haute qualité et l'excellent service à la clientèle ont été notés par certains lecteurs.
Inconvénients:** Certains recommandent de commencer par le Majjhima Nikaya, car l'Anguttara met l'accent sur le matériel supplémentaire. ** La nature répétitive des suttas peut rendre la lecture difficile pour certains. ** La version numérique Kindle présente des problèmes de formatage sur certains appareils, ce qui nuit à la lisibilité. ** Certains lecteurs ont exprimé le souhait de disposer d'une version audio.
(basé sur 67 avis de lecteurs)
Titre original :
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete Translation of the Anguttara Nikaya
Contenu du livre :
Découvrez les enseignements originaux du Bouddha dans cette traduction approfondie de certains des plus anciens textes bouddhistes du monde.
Comme le Gange qui descend de l'Himalaya, toute la tradition bouddhiste nous vient des enseignements et des actes du Bouddha historique, qui a vécu et enseigné en Inde au cinquième siècle avant notre ère. Pour s'assurer que son héritage survivrait aux ravages du temps, ses disciples directs ont compilé des documents sur les enseignements du Bouddha peu après sa mort.
Dans la tradition bouddhiste Theravada, qui prévaut au Sri Lanka et en Asie du Sud-Est, ces documents sont considérés comme la "parole définitive du Bouddha". Conservée en pali, une ancienne langue indienne étroitement liée à la langue parlée par le Bouddha, cette compilation complète de textes est connue sous le nom de Canon pali.
Au cœur de l'enseignement du Bouddha se trouvent les suttas (sutras en sanskrit), ses discours et ses dialogues. Si nous voulons savoir ce que le Bouddha lui-même a réellement dit, ce sont les sources les plus anciennes dont nous disposons. Les suttas ont été compilés dans des recueils appelés "Nikayas", qui sont au nombre de quatre, chacun étant organisé selon un principe différent. Le Digha Nikaya est constitué de discours plus longs.
Le Majjhima Nikaya, composé de discours de longueur moyenne.
Le Samyutta Nikaya, dont les discours sont reliés entre eux par des thèmes.
Et l'Anguttara Nikaya, des discours à structure numérique.
Le Discours numérique contient une traduction intégrale de l'Anguttara Nikaya. L'Anguttara organise les discours du Bouddha selon un schéma numérique destiné à favoriser la mémorisation et la compréhension. À une époque où l'écriture n'en était qu'à ses balbutiements, c'était le moyen le plus efficace de s'assurer que les disciples pouvaient saisir et reproduire la structure d'un enseignement.
Voici ce qui fait la spécificité des Discours numériques :
⬤ Un commentaire perspicace de l'éminent moine érudit Bhikkhu Bodhi.
⬤ Sa traduction complète de l'Anguttara Nikaya, qui fait partie du canon pali.
⬤ Des enseignements spécifiquement destinés aux laïcs et aux familles.
⬤ Des thèmes tels que la vie de famille, les moyens d'existence corrects, l'amitié et les techniques de méditation sont présentés dans un guide thématique soigneusement organisé.
En 2013, le vénérable Bhikkhu Bodhi a reçu le prix de la Fondation Khyentse pour une traduction exceptionnelle.
La traduction et la compilation de Bhikkhu Bodhi comprennent également un guide thématique utile de l'Anguttara Nikaya, afin que les lecteurs puissent parcourir le volume par sujet. En vous plongeant dans ce riche trésor de la tradition littéraire bouddhiste, vous trouverez les enseignements qui vous permettront d'approfondir votre pratique et d'apporter de la clarté à votre vie d'aujourd'hui. Ce volume permet aux lecteurs de découvrir la vie du Bouddha, les instructions pour maintenir un foyer harmonieux, la pratique et le mode de vie monastiques, la pratique de la méditation et la Sangha (communauté bouddhiste).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781614290407 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 1936 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
