Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction complète du Samyutta Nikaya, souvent loué pour sa clarté, sa profondeur et sa représentation fidèle des enseignements du Bouddha. Bien qu'il soit fortement recommandé aux étudiants sérieux du bouddhisme, certains lecteurs ont exprimé des inquiétudes quant à la finesse du papier et à la qualité de la reliure, tandis que d'autres ont apprécié les annotations détaillées et l'accessibilité des textes.
Avantages:⬤ Traduction de haute qualité
⬤ bien structurée avec des annotations et des commentaires utiles
⬤ enseignements perspicaces
⬤ accessible aux étudiants sérieux du bouddhisme
⬤ reliure solide pour la plupart des utilisateurs
⬤ une ressource importante pour comprendre les discours bouddhistes originaux.
⬤ Le papier fin pose des problèmes de durabilité
⬤ la reliure peut être moins solide que prévu
⬤ certaines sections répétitives peuvent être difficiles à lire
⬤ pas idéal pour les débutants qui ne connaissent pas le bouddhisme.
(basé sur 91 avis de lecteurs)
Titre original :
The Connected Discourse of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya
Contenu du livre :
Ce volume propose une traduction complète du Samyutta Nikaya, les discours liés du Bouddha, le troisième des quatre grands recueils du Sutta Pitaka du canon pali. Le Samyutta Nikaya se compose de cinquante-six chapitres, chacun régi par un thème unificateur qui relie les suttas ou discours du Bouddha. Les chapitres sont organisés en cinq grandes parties.
La première, le Livre des versets, est une compilation de suttas composées en grande partie en vers. Ce livre est l'une des compilations les plus inspirantes du canon bouddhiste, montrant le Bouddha dans toute sa grandeur en tant que "maître des dieux et des hommes" sans égal. Les quatre autres livres traitent en profondeur des principes philosophiques et des structures méditatives du bouddhisme primitif. Ils regroupent en chapitres ordonnés tous les courts discours importants du Bouddha sur des sujets majeurs tels que l'origine dépendante, les cinq agrégats, les six bases des sens, les sept facteurs de l'éveil, le Noble Sentier Octuple et les Quatre Nobles Vérités.
Parmi les quatre grands Nikayas du canon pali, le Samyutta Nikaya est le recueil des nombreuses suttas plus courtes du Bouddha, dans lesquelles il expose ses idées radicales sur la nature de la réalité et sa voie unique vers l'émancipation spirituelle. Ce recueil, semble-t-il, s'adressait principalement aux disciples capables de saisir les dimensions les plus profondes de la sagesse et de les clarifier pour les autres, et fournissait également des conseils aux méditants désireux d'achever leurs efforts par la réalisation directe de la vérité ultime.
Le présent ouvrage commence par une introduction générale au Samyutta Nikaya dans son ensemble. Chacune des cinq parties est également accompagnée de sa propre introduction, destinée à guider le lecteur à travers cette vaste collection de suttas qui ressemble à un océan.
Pour aider davantage le lecteur, le traducteur a fourni un vaste ensemble de notes clarifiant divers problèmes concernant à la fois la langue et le sens des textes.
Se distinguant par sa lucidité et sa précision technique, cette nouvelle traduction rend cet ancien recueil de discours du Bouddha accessible et compréhensible pour le lecteur réfléchi d'aujourd'hui. Comme ses deux prédécesseurs dans cette série,.
Les Discours reliés du Bouddha mériteront certainement une place d'honneur dans la bibliothèque de tout étudiant sérieux du bouddhisme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780861713318 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 2080 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
