Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un recueil de contes de fées de Hans Christian Andersen, magnifiquement illustré, dont les illustrations vibrantes et les récits captivants ont fait l'objet d'éloges. De nombreux critiques considèrent qu'il s'agit d'un excellent cadeau pour les enfants, qui peut être lu à différents âges, et apprécient sa valeur nostalgique. Toutefois, certaines imperfections physiques et des variations dans la qualité de la traduction suscitent des inquiétudes.
Avantages:Magnifiques illustrations variées, récits captivants, excellent cadeau pour les enfants, magnifiquement relié et fabriqué, évoque la nostalgie, comprend de bonnes informations biographiques sur HCA.
Inconvénients:Certains ont reçu le livre avec des résidus collants provenant d'un autocollant, des préoccupations concernant la qualité de la traduction par rapport aux langues originales, certaines illustrations peuvent être considérées comme effrayantes pour un public plus jeune.
(basé sur 38 avis de lecteurs)
Titre original :
The Fairy Tales of Hans Christian Andersen
Contenu du livre :
Les contes de fées de Hans Christian Andersen présentent les plus célèbres histoires d'Andersen, y compris des classiques tels que "La petite sirène", "Le vilain petit canard" et "La princesse et le petit pois", dans une traduction très appréciée de Jean Hersholt datant de 1942. Ce livre, conçu avec amour, contient une sélection pétillante et inattendue de magnifiques œuvres d'art des années 1840 aux années 1980, réalisées par de grands artistes tels que Kay Nielsen, le bien-aimé Arthur Rackham, l'excentrique Tom Seidmann-Freud (nièce de Sigmund Freud) et l'animatrice de cinéma révolutionnaire Lotte Reiniger, ainsi que par des talents passionnants récemment découverts. La collection comprend également des silhouettes historiques et contemporaines, qui enrichissent la présentation des contes d'Andersen dans un format unique, associant un conte à un artiste, et qui font de cette collection un nouvel ajout aux bibliothèques pour enfants ainsi qu'aux collections de livres d'art pour adultes. Outre les contes et les illustrations, la collection contient également une présentation de l'héritage d'Andersen, de brèves introductions historiques à chaque conte de fées et des biographies détaillées des artistes en annexe. Destinée à toute la famille, cette précieuse édition partage la magie éternelle des contes d'Andersen, célébrant ses histoires tendres et sincères qui sont entrées à la fois dans notre imaginaire collectif et dans le canon littéraire.
Réunit les contes les plus célèbres de Hans Christian Andersen dans un design unique Comprend des illustrations d'artistes célèbres d'Autriche, de Grande-Bretagne, de République tchèque, du Danemark, d'Allemagne, du Japon, de Suède, d'Ukraine et des États-Unis Comprend la traduction très appréciée de Jean Hersholt, accessible aux lecteurs de tous âges Contient des douzaines de silhouettes inédites spécialement commandées pour le livre Les 23 contes de fées suivants sont présentés dans le livre : La princesse et le petit pois, Le rossignol, Le porcher, Le vieux a toujours raison, La petite sirène, Les habits neufs de l'empereur, L'aiguille à repriser, Douze par la poste, Le brave soldat de plomb, La reine des neiges, La puce et le professeur, Le Petit Poucet, Les amours, Ole Shut-Eye, Cinq petits pois, Le vilain petit canard, Les fleurs de la petite Ida, La bergère et le ramoneur, La malle volante, La petite fille aux allumettes, La boîte à amadou, La plume et l'écritoire, Le coq de basse-cour et la girouette À propos du traducteur Né au Danemark, Jean Hersholt (1886-1956) était un acteur hollywoodien et une star de la radio qui a consacré des années de sa vie à traduire tous les contes d'Andersen à partir de la version danoise originale. Ses traductions en anglais ont été publiées pour la première fois en 1942. Il était également un collectionneur avide de livres, de lettres et de manuscrits d'Andersen, amassant la plus grande collection d'Anderseniana aux États-Unis, dont il a finalement fait don à la Bibliothèque du Congrès, à Washington, D.C.
Les rôles les plus célèbres de Jean Hersholt sont celui du grand-père de Shirley Temple dans le film Heidi (1937) et celui de l'émission de radio populaire Dr. Christian (1937-1954). Le prix humanitaire Jean Hersholt est décerné lors de la cérémonie des Oscars.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783836526753 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
