Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Arabs and the Art of Storytelling: A Strange Familiarity
Dans Les Arabes et l'art du conte, l'éminent historien et critique littéraire marocain Kilito revisite et réévalue, sous un angle critique moderne, de nombreux récits traditionnels du monde arabe.
Il apporte à des textes aussi célèbres que Les Mille et une nuits, Kalila et Dimna, et Kitab al-Bukhala une vision rafraîchissante et iconoclaste, donnant une nouvelle vie à des histoires classiques qui sont souvent traitées comme des trésors culturels fossilisés et intouchables. Pour les érudits et les lecteurs arabes, la poésie a, pendant des siècles, pris le pas sur la narration en tant que genre littéraire important.
Kilito démontre ici le rôle clé qu'a joué la narration dans le développement des belles lettres et de la philosophie morale arabes. Son style urbain lui a valu une audience dévouée parmi les spécialistes et les lecteurs en général, ce qui fait de cette traduction une contribution inestimable pour un public anglophone.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)