The Real God Code: The Ten Commandments In The Leningrad Codex
Le vrai code divin : Les dix commandements dans le codex de Leningrad » est avant tout une référence aux dix commandements tels qu'ils sont rendus dans le codex de Leningrad, le plus ancien manuscrit complet des Écritures juives basées sur la langue hébraïque.
Les dix commandements, que l'on trouve dans Exode 20 du Codex de Leningrad, se trouvent dans les versets un (1) à douze (12). En revanche, la célèbre King James Bible (KJV), l'English Standard Version (ESV) et la New International Version (NIV) utilisent chacune 17 versets pour décrire le même contenu. De même, la Bible juive complète (CJB), la Stone Edition Tanakh et la Koren Tanakh utilisent quatorze (14) versets pour le même contenu.
Comme les versets sont divisés différemment dans leur structure de phrase dans les traductions modernes, des malentendus potentiels peuvent en résulter.
Il est remarquable que les Dix Commandements soient ce que Dieu a demandé à Moïse de placer dans la boîte connue sous le nom d'Arche d'Alliance. Puisqu'il leur a accordé une telle importance, ne devrions-nous pas nous aussi les traiter avec sérieux ?
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)