Silence on the Shores
Silence sur les rives dépeint le dernier jour de la vie d'un immigré maghrébin en France.
Après avoir traversé la Méditerranée vers "l'autre rive" dans sa jeunesse pour trouver du travail, il est finalement resté en France, a épousé une Française et n'a pas tenu la promesse qu'il avait faite à sa mère de rentrer un jour au pays. Conscient que la mort est proche, il craint de vivre la forme ultime de l'exil : mourir seul, sans autre musulman à ses côtés pour lui murmurer à l'oreille la prière des morts habituelle.
Le style minimaliste de Lela Sebbar transmet habilement et avec force la simplicité de la vie quotidienne sur les deux rives de la Méditerranée. Entremêlant plusieurs monologues, elle examine les multiples facettes de l'exil et le rôle de la mémoire pour en atténuer la douleur. Fille d'une mère française et d'un père algérien, Lela Sebbar se situe à la jonction de deux cultures très différentes.
Après avoir passé ses années de formation dans l'Algérie coloniale, elle réside aujourd'hui à Paris. Mildred Mortimer est professeur agrégé de français à l'université du Colorado.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)