Le silence sur le front occidental

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de « All Quiet on the Western Front » soulignent qu'il s'agit d'un roman puissant, qui change la vie et qui offre une perspective anti-guerre profonde. Les lecteurs le décrivent comme un classique moderne, magnifiquement écrit et méritant de figurer dans les programmes d'enseignement secondaire. Toutefois, les critiques portent sur des problèmes de traduction et des erreurs d'impression dans certains exemplaires.

Avantages:

Message anti-guerre puissant, superbement écrit, considéré comme un classique moderne, a un impact qui change la vie, excellente représentation des effets de la guerre sur les jeunes hommes, inclut un contexte historique perspicace, excellentes éditions physiques disponibles.

Inconvénients:

Problèmes liés à la qualité de la traduction anglaise, erreurs d'impression dans certaines éditions, confusion concernant les descriptions des éditions et les publicités.

(basé sur 42 avis de lecteurs)

Titre original :

All Quiet on the Western Front

Contenu du livre :

L'édition originale américaine du chef-d'œuvre de la littérature de guerre décrivant la situation critique des soldats allemands pendant la Première Guerre mondiale - aujourd'hui un film Netflix nommé aux Oscars.

Du point de vue de Paul Bäumer, un jeune soldat allemand de la Première Guerre mondiale, il s'agit d'un récit troublant sur la banalité et la misère de la guerre des tranchées sur le front occidental. Lorsque Paul et ses camarades se portent volontaires pour l'armée impériale allemande, poussés dans cet acte de patriotisme par des parents idéalistes et un maître d'école sévère, ils apprennent rapidement que les autorités auxquelles ils faisaient confiance pour façonner leur esprit et guider leur croissance les condamnaient à un danger et à une misère inimaginables, au nom du devoir envers un vieux monde à l'agonie.

Bombardé par les obus et les bombes, d'horreur en horreur, Paul absorbe les leçons sordides du combat et réfléchit aux étrangers de l'autre côté arbitraire, transformés en ennemis par un lointain « mot d'ordre ». « Avec une perspicacité intemporelle et une prose brûlante, Erich Maria Remarque entraîne les lecteurs dans les consciences embrigadées des soldats sur les lignes de front, animant une histoire tragique avec des personnages dont on espère la survie envers et contre tout.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780316739924
• Auteur : Maria Remarque Erich
• Éditeur : Little Brown & Co
• Langue : anglais
• Reliure : Relié