Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est un recueil d'œuvres de l'auteur italien Bassani, centré sur la ville de Ferrare et sa communauté juive à l'époque de la montée du fascisme. Il comprend diverses formes de fiction, offrant une exploration poignante de la mémoire et de l'histoire. Si de nombreux lecteurs louent sa beauté et sa profondeur, certains critiquent la traduction et la longueur de certains romans.
Avantages:Le livre est magnifiquement écrit et évocateur, avec une narration magistrale qui offre de profondes perspectives sociales et historiques. Les lecteurs apprécient la capacité de la collection à dépeindre des personnages complexes et les thèmes de la mémoire et de l'identité. L'état de l'ouvrage est également qualifié d'excellent.
Inconvénients:Certains commentaires mentionnent la mauvaise qualité de la traduction, citant des formulations maladroites et un usage excessif des virgules. Certaines critiques portent sur les méandres de certains récits, en particulier dans les œuvres les plus longues, certains personnages étant considérés comme peu intéressants.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
The Novel of Ferrara
Contenu du livre :
Parmi les maîtres de la littérature du XXe siècle, Giorgio Bassani et sa ville natale de Ferrare, en Italie du Nord, "sont aussi inséparables que James Joyce et Dublin ou Italo Svevo et Trieste" (extrait de l'introduction). Publié pour la première fois en anglais sous la forme du chef-d'œuvre unifié que Bassani souhaitait, Le roman de Ferrare rassemble les six classiques de Bassani, entièrement révisés par l'auteur à la fin de sa vie : Entre les murs, Les lunettes cerclées d'or, Le jardin des Finzi-Continis, Derrière la porte, Le héron, et L'odeur du foin.
Situées dans la ville de Ferrare, dans le nord de l'Italie, avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale, ces histoires imbriquées les unes dans les autres présentent un monde complet de personnages inoubliables : le médecin respecté dont l'homosexualité est tolérée jusqu'à ce qu'il soit exposé de façon humiliante par un jeune exploiteur.
Un survivant des camps de la mort nazis dont la célébration de son retour par ses voisins se transforme progressivement en ostracisme.
Un jeune homme qui découvre le prix horrible et perfide que les gens sont prêts à payer pour un sentiment d'appartenance.
L'aristocrate juif dont la position sociale a été effacée.
L'indomptable institutrice Celia Trotti, dont l'idéalisme communiste perturbe et défie la génération de l'après-guerre.
Le roman de Ferrare commémore non seulement le peuple ferrarais, mais aussi la ville elle-même, qui acquiert un caractère et une voix profondément influencés par la communauté juive à laquelle appartient le narrateur. Insufflé d'une nouvelle vie par le traducteur et poète de renom Jamie McKendrick, cet ouvrage fondamental scelle la réputation de Bassani en tant que "chroniqueur tranquillement insistant des diverses menaces à la liberté de notre époque" (Jonathan Keates).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393080155 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 800 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
