Dante's Purgatorio: The Divine Comedy, Book Two
Dans son introduction à L'INFERNO, le traducteur déclare : « Je suppose qu'une très grande majorité d'anglophones, si on leur demandait de nommer le plus grand poète épique de l'ère chrétienne en Europe occidentale, répondraient Dante ». LA COMÉDIE DIVINE continue d'être largement lue aujourd'hui, que ce soit pour son inspiration religieuse ou pour la simple puissance de ses vers.
Dans la deuxième partie de l'épopée, LE PURGATORIO, Dante sort du gouffre de l'enfer, guidé par l'ancien poète romain Virgile, qui l'emmène ensuite sur la montagne du Purgatoire. C'est là que se trouvent les âmes de ceux qui sont morts dans le péché, mais dont les transgressions ne les ont pas placés irrémédiablement hors de portée de la grâce salvatrice de la miséricorde de Dieu.
Tôt ou tard, elles atteindront le Paradis. Une version anglaise de premier ordre d'un classique de la littérature occidentale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)