Dante's Paradiso: The Divine Comedy, Book Three
Dans son introduction à L'INFERNO, le traducteur déclare : « Je suppose qu'une très grande majorité d'anglophones, si on leur demandait de nommer le plus grand poète épique de l'ère chrétienne en Europe occidentale, répondraient Dante ».
LA COMÉDIE DIVINE continue d'être largement lue aujourd'hui, que ce soit pour son inspiration religieuse ou pour la simple puissance de ses vers. Dans la troisième partie de l'épopée, LE PARADISO, Dante quitte le mont du Purgatoire pour se rendre dans la grande étendue d'étoiles au-dessus de la Terre.
Son guide est cette fois la belle Béatrice, à laquelle il a été présenté par l'ancien poète romain Virgile, vers la fin du PURGATORIO. Elle le conduit à travers chacune des sept sphères du Ciel, jusqu'au Septième Ciel, dont l'étendue est infinie. Une fois de plus, Dante rencontre des personnages de l'histoire et de sa propre vie, comme il l'a fait en Enfer et au Purgatoire.
Il s'agit de la première publication sous forme de livre de la troisième partie de l'interprétation anglaise de premier ordre d'un classique de la littérature occidentale par S. Fowler Wright.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)