Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Problem of a Chinese Aesthetic
Contenu du livre :
The Problem of a Chinese Aesthetic appelle et applique un nouveau modèle de littérature comparée - un modèle qui, au lieu de prendre pour acquis la commensurabilité des traditions et des textes, accorde à l'incompatibilité et à la contradiction la place qui leur revient.
Exposant la théorie littéraire contemporaine aux risques de la littérature chinoise ancienne (et vice versa), ce livre examine une série d'études de cas liées entre elles. Dans quelle mesure la traduction entre les langues et les textes que nous appelons littérature comparée dépend-elle de l'allégorie ou de la traduction à l'intérieur d'un seul texte ou d'une seule langue ? L'auteur offre une perspective nouvelle et importante sur la lecture du Shih-ching ou Livre des Odes et sur la question de l'allégorie et de la métaphore dans la tradition poétique chinoise.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804720748 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1993 |
| Nombre de pages : | 316 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
