Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Le portefeuille de Kai Lung » est un recueil d'histoires humoristiques racontées par le personnage de Kai Lung, dans une version fictive de la Chine ancienne. Les récits sont connus pour leur esprit, leur narration inventive et leur style linguistique unique. Si l'humour et la narration séduisent de nombreux lecteurs, certains trouvent le langage difficile et les stéréotypes raciaux potentiellement choquants. Dans l'ensemble, le livre est apprécié pour sa qualité littéraire et son intelligence, mais les opinions sur sa cohérence et sa représentation varient.
Avantages:⬤ Histoires intemporelles et inventives
⬤ humour drolatique
⬤ excellente utilisation de la langue
⬤ agréable pour les amateurs de bandes dessinées du début du 20e siècle
⬤ leçons morales subtiles
⬤ excellente narration
⬤ style narratif unique.
⬤ Langage difficile qui peut nécessiter une lecture attentive
⬤ les liens entre les histoires peuvent être faibles
⬤ risque d'insensibilité raciale
⬤ certains peuvent trouver l'humour et le style désuets ou offensants
⬤ manque de cohésion dans la structure narrative.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
The Wallet of Kai Lung
Contenu du livre :
"Le Wallet de Kai Lung a été fait délibérément, avec des matériaux durs, et il a été complètement réussi.
Il était destiné à produire un effet d'humour particulier par l'utilisation d'une convention étrangère, la convention chinoise, dans la langue anglaise. Il était censé produire un certain effet de philosophie et, en même temps, il était censé produire un certain intérêt de fiction, de relation, de courte épopée.
Il a fait tout cela.... L'un des tests d'un excellent travail est qu'il est économique, c'est-à-dire qu'il n'y a rien de redondant dans l'ordre ou dans le vocabulaire, et en même temps rien d'elliptique - dans le plein sens de ce mot : c'est-à-dire qu'il n'y a pas de phrase dans laquelle on omet tellement de choses que le lecteur reste perplexe. C'est la qualité que l'on trouve dans les très bonnes statues, chez Houdon, par exemple, ou dans le triomphe de l'archaïque Archer au Louvre.
Le Wallet de Kai Lung remplit toutes ces conditions. "Hilaire Belloc.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780809530878 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
