Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, « Le piège parental » est reconnu comme un classique de la littérature enfantine, avec une histoire charmante et des illustrations attrayantes. Si de nombreux lecteurs ont apprécié l'histoire originale et ses comparaisons avec les adaptations cinématographiques, des critiques notables ont été formulées concernant la qualité de la traduction et le rythme de l'histoire.
Avantages:Une histoire captivante et douce, des illustrations attrayantes, une lecture à voix haute agréable et un classique nostalgique. De nombreux lecteurs ont apprécié la possibilité d'explorer l'histoire originale et ses aspects uniques qui diffèrent des films.
Inconvénients:Problèmes de traduction, notamment l'utilisation maladroite des temps et le manque de plaisir perçu par rapport aux films. Certains lecteurs ont trouvé l'histoire datée et ennuyeuse, notant qu'elle s'éternise sur des détails sans importance.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Parent Trap
Contenu du livre :
Deux jeunes filles qui ne se sont jamais rencontrées se retrouvent soudain en colonie de vacances et découvrent qu'elles sont le portrait craché l'une de l'autre.
Louise vient de Vienne et a de longues mèches bouclées ; Lottie vient de Munich et porte ses cheveux en deux tresses sévères - mais c'est vraiment la seule différence entre elles. Louise et Lottie décident de découvrir le secret de leur ressemblance : à la fin des vacances, Louise retourne à Munich sous le nom de Lottie, et Lottie à Vienne sous le nom de Louise...
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782690559 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
