Note :
Les critiques du livre « Le nuage de l'inconnaissance » soulignent sa profondeur en tant que classique spirituel, offrant un aperçu de la vie contemplative et de la recherche d'une relation avec Dieu. Cependant, les lecteurs mentionnent souvent les défis posés par la langue et le style.
Avantages:De nombreux critiques apprécient la profondeur du livre, ses perspectives contemplatives et la pertinence de ses enseignements, même aujourd'hui. Il est décrit comme un ouvrage qui donne à réfléchir, qui est perspicace et qui est capable de favoriser un lien plus profond avec Dieu. Certains ont estimé que la traduction rendait le texte plus accessible aux lecteurs contemporains. Le livre est recommandé aux personnes désireuses d'approfondir leurs pratiques spirituelles.
Inconvénients:Plusieurs lecteurs considèrent que la langue et le style d'écriture constituent un obstacle important, décrivant le vieil anglais et les longues phrases comme difficiles à comprendre. Certains ont également noté que le contenu peut être trop ésotérique ou ne pas être applicable de manière pratique pour les lecteurs modernes. Quelques-uns se sont dits déçus que la traduction ne réponde pas à leurs attentes en matière de clarté ou d'anglais moderne.
(basé sur 172 avis de lecteurs)
The Cloud of Unknowing
« Contrairement à de nombreux mystiques qui célèbrent les extases, les visions, les voix, l'odeur de parfums étranges et l'audition de sons doux, il pensait que la clé d'une relation plus étroite avec Dieu nécessitait la pensée et la prière en privé et l'élimination de toutes les autres distractions. Il se méfiait des phénomènes psychiques, estimant qu'ils étaient des accidents plutôt que la substance de la vie contemplative, et très probablement l'œuvre du Diable.
Il estimait que de telles hallucinations ne conduisaient qu'à l'auto-illusion et ne rapprochaient pas le croyant de Dieu. Parfois humoristique et écrit dans un anglais simple, The Cloud of Unknowing s'adresse au grand public, en particulier au débutant dans la contemplation qui ne sait pas comment surmonter les difficultés initiales. EVELYN UNDERHILL (1875 1941), auteur britannique de prose et de poésie, a été membre du King s College for Women et du King s College, et a été la première femme à donner des conférences au clergé de l'Église d'Angleterre.
Grâce à ses apparitions à la radio et à son passage en tant que rédactrice en chef du magazine politique The Spectator, elle était une voix familière de la vie publique britannique dans l'entre-deux-guerres. Elle est l'auteur de plus de 30 livres (certains sous le pseudonyme de John Cordelier), dont Concerning the Inner Life et Radiance : A Spiritual Memoir ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)