Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
The Original New Testament: Edited and Translated from the Greek by the Jewish Historian of Christian Beginnings
Contenu du livre :
L'histoire de Jésus telle que les auteurs du Nouveau Testament voulaient la raconter. Étonnamment différente du Nouveau Testament tel qu'il nous a été transmis aujourd'hui, cette nouvelle traduction remarquable fait revivre l'histoire comme jamais auparavant.
Stimulé par les dernières découvertes archéologiques et historiques, l'éminent érudit Hugh J. Schonfield a replacé le Nouveau Testament à son époque et dans son lieu d'origine, en reliant ses documents à la littérature, aux coutumes et aux croyances contemporaines. Première traduction véritablement historique, sans motivation théologique ni but dévotionnel, Le Nouveau Testament Original redécouvre la force et l'urgence du message originel.
Le Dr Schonfield corrige systématiquement les erreurs de traduction qui se sont aggravées au fil du temps, et éradique les développements théologiques ultérieurs qui, selon lui, ont été faussement attribués aux auteurs originaux. Voici un ouvrage à la fois passionné dans son engagement et érudit dans son exécution.
La traduction fraîche et très lisible du Nouveau Testament original suggère aux juifs et aux chrétiens qu'ils ont manqué quelque chose dans l'histoire de Jésus de Nazareth. Dans un sens très concret, elle met à nouveau l'accent sur la "judéité" du Nouveau Testament.
Et pour ceux des deux confessions, il offre de nouvelles possibilités de comprendre et d'appliquer le message de la Bible. Des notes historiques et explicatives complètes font de cette traduction un ouvrage vivant et inspirant qui aidera également les étudiants à étudier la Bible.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781999869199 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
