Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une collection variée de poèmes pour enfants que de nombreux lecteurs trouvent agréables et bien choisis. Toutefois, certains utilisateurs ont critiqué l'édition Kindle pour sa mauvaise mise en page, qui nuit à l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Collection diversifiée de poèmes pour enfants
⬤ pas fastidieux
⬤ anthologie sélectionnée avec soin
⬤ de nombreux poèmes considérés comme des joyaux.
La mise en page de l'édition Kindle est horrible, avec des tailles de police incohérentes, ce qui rend la lecture difficile.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The New Oxford Book of Children's Verse
Contenu du livre :
Le monde de la poésie enfantine est aussi diversifié et miraculeux que l'imagination humaine elle-même, un pays où les hiboux et les minous prennent la mer dans de magnifiques bateaux vert pois, et où les tigres brûlent de mille feux dans les forêts de la nuit. Elle englobe les jeux de mots, la parodie, le non-sens, la berceuse et l'élégie, et s'étend des brèves comptines aux longs récits. Elle peut être tout à fait ridicule, mais elle reconnaît aussi que si la vie des enfants est pleine d'émerveillement et de joie, elle est aussi remplie de soucis, de déceptions et de moments de tristesse. Les meilleurs poètes pour enfants s'accommodent aussi bien du chagrin que de la joie. Aujourd'hui, dans The New Oxford Book of Children's Verse, Neil Philip a étudié et cartographié ce paysage délicieusement protéiforme, dans un livre qui couvre quelque deux cent cinquante ans, depuis Isaac Watts, le premier véritable poète pour enfants, jusqu'à des figures classiques telles que Lewis Carroll, Edward Lear et A. A. Milne, en passant par des dizaines d'écrivains contemporains tels que Richard Wilbur, Sandra Cisneros et Jack Prelutsky.
L'éventail des poèmes est remarquable. Les jeunes lecteurs trouveront de longs récits tels que "Paul Revere's Ride" de Henry Wadsworth Longfellow ("Écoutez, mes enfants, et vous entendrez / La chevauchée de minuit de Paul Revere") et "Pied Piper of Hamelin" de Robert Browning ("Rats ! / Ils ont combattu les chiens et tué les chats"), ainsi que "Rat Trap" de Mick Gowar, une satire politique qui parodie le poème de Browning. Le livre comprend également de nombreux joyaux miniatures, tels que "L'anguille" d'Ogden Nash ("Les anguilles ne me dérangent pas / Sauf pendant les repas, / Et la façon dont elles se sentent") et "Le petit homme" de Hughes Mearns ("Alors que je montais l'escalier / J'ai rencontré un homme qui n'était pas là ; / Il n'était pas là aujourd'hui non plus. / J'aimerais, j'aimerais qu'il reste à l'écart"). Il y a bien sûr beaucoup de vers loufoques, comme celui de Hilaire Belloc, "Jim, qui s'enfuit de chez sa nourrice et fut mangé par un lion" ("Maintenant, imaginez ce que l'on ressent / Quand vos orteils, puis vos talons, / Et puis, par degrés progressifs, / Vos tibias et vos chevilles, vos mollets et vos genoux, / Sont lentement dévorés, petit à petit. / Pas étonnant que Jim ait détesté cela ! "), le classique "The Duel" d'Eugene Field ("Le chien de vichy et le chat de calicot / Se sont assis côte à côte sur la table"), et "Disobedience" d'A. A. Milne ("James James / Morrison Morrison / Weatherby George Dupree / Prenait grand / soin de sa mère, / Bien qu'il n'ait que trois ans").
Philip a également inclus de nombreux poèmes qui donnent à réfléchir, tels que "Children's Rhymes" de Langston Hughes ("By what sends / the white kids / I ain't sent : / Je sais que je ne peux pas être président"), "Incident" de Countee Cullen ("J'avais huit ans et j'étais très petit, / Et il n'était pas plus grand, / Alors j'ai souri, mais il a sorti / Sa langue et m'a appelé "Nigger""), et "La valse de mon père" de Theodore Roethke ("Le whisky dans votre haleine / Pouvait donner le vertige à un petit garçon, / Mais je me suis accroché comme la mort") : / Une telle valse n'était pas facile").
De "Jabberwocky" de Lewis Carroll à "The Pasture" de Robert Frost, en passant par "January" de John Updike, voici une anthologie qui rend compte de toute l'étendue des vers pour enfants en anglais. Elle ravira les enfants de tous âges et incitera les plus jeunes à apprécier la poésie tout au long de leur vie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780192881076 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1998 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
