Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil très apprécié de la poésie de Rumi, salué pour ses belles traductions et la profondeur de ses émotions. Il constitue une excellente introduction à l'œuvre de Rumi et s'adresse aussi bien aux lecteurs novices qu'aux amateurs de longue date. De nombreux critiques soulignent l'authenticité et la perspicacité spirituelle des poèmes, ainsi que la qualité de la traduction effectuée par des locuteurs natifs.
Avantages:Des poèmes magnifiquement traduits qui expriment de profondes intuitions spirituelles et émotionnelles. Il s'agit d'une excellente introduction à l'œuvre de Rumi, qui a incité les lecteurs à approfondir le sujet. L'inclusion de références et de notes améliore la compréhension, et l'ensemble de la collection est décrite comme l'une des meilleures.
Inconvénients:Certains lecteurs pourront trouver des différences dans la résonance de certains poèmes. Certains commentaires suggèrent que toutes les traductions ne capturent pas la même étincelle, et certains préféreront une édition physique différente (reliée en tissu, par exemple).
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Love's Ripening: Rumi on the Heart's Journey
Contenu du livre :
L'amour est le sens de notre existence, la matière première de la transformation, la glorieuse voie d'accès à l'intimité divine.
Cet enseignement imprègne les vers lyriques de Rumi (1207-1273), le plus grand des poètes soufis. Les poèmes de ce recueil, tirés des nombreux volumes de l'œuvre du maître, se concentrent sur l'un de ses plus grands thèmes : comment l'amour grandit et mûrit pour ceux qui sont sur le chemin spirituel.
Kabir Helminski et Ahmad Rezwani ont réalisé une traduction qui reste fidèle à l'original persan tout en exprimant avec éloquence la joie de l'étonnante rencontre de Rumi avec le Divin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590307595 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Les guerriers de l'amour : Les Odes de Rumi à Shams de Tabriz [Édition standard à gros caractères en 16 parties]. - Warriors of Love: Rumi's Odes to Shams of Tabriz [Standard Large Print 16 Pt Edition]](/_/1/907/1907329-00de.webp)