Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Le mouton noir » de Balzac mettent en avant la narration captivante, les personnages complexes et les commentaires sociaux profonds présents dans le roman. Les lecteurs sont captivés par la description de la rivalité fraternelle, des dilemmes moraux et des critiques sociétales de Balzac. Cependant, la fin du roman est critiquée pour être précipitée et insatisfaisante, ce qui nuit à l'expérience globale du livre.
Avantages:Des personnages attachants et bien développés, une intrigue complexe avec des rebondissements inattendus, un commentaire social profond sur la moralité et les valeurs de la société, une narration solide et une représentation efficace de la complexité humaine.
Inconvénients:La fin est considérée comme précipitée et insatisfaisante, certains lecteurs estimant qu'elle manque de cohérence. Certains se sont plaints de la difficulté à lire le texte en raison des petits caractères, et d'autres ont trouvé les personnages unidimensionnels et l'histoire prévisible.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Titre original :
The Black Sheep
Contenu du livre :
Le mouton noir d'Honor de Balzac, un conte élégant sur la rivalité entre frères et sœurs, est traduit du français avec une introduction de Donald Adamson dans Penguin Classics. Philippe et Joseph Bridau sont deux frères extrêmement différents.
L'aîné, Philippe, est un soldat superficiellement héroïque et adoré par leur mère Agathe. Il n'en est pas moins un personnage amer, jouant secrètement ses économies après une brève mais glorieuse carrière d'aide de camp de Napoléon à la bataille de Montereau. Son jeune frère Joseph, quant à lui, est fondamentalement vertueux - mais leur mère est aveugle à sa bonté en raison de sa désapprobation de sa vie d'artiste.
Sotte et pleine de préjugés, Agathe vit sans savoir qu'elle est cyniquement manipulée par son propre enfant préféré. Mais découvrira-t-elle un jour lequel de ses fils est vraiment la brebis galeuse de la famille ? Une description éblouissante du pouvoir de l'argent et de la cruauté de la vie dans la France du dix-neuvième siècle, Le mouton noir explore de manière convaincante la nature de la tromperie.
La traduction de Donald Adamson restitue la modernité radicale du style de Balzac, tandis que son introduction replace Le mouton noir dans son contexte, celui d'un des grands romans de la célèbre Com die humaine de Balzac. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140442373 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1976 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
