Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques d'« Eugénie Grandet » soulignent qu'il s'agit d'une œuvre littéraire magistrale avec une histoire captivante et des thèmes profonds tels que l'amour, le sacrifice et l'avarice. Si de nombreux lecteurs font l'éloge de la prose captivante et de la structure du livre, certains critiquent le rythme et le développement des personnages. La traduction est généralement jugée favorablement, ce qui contribue au plaisir de la lecture.
Avantages:⬤ Une écriture éblouissante, captivante et facile à lire
⬤ une structure brillante et un déroulement logique
⬤ des personnages attachants et une intrigue forte
⬤ explore des thèmes profonds comme la jeunesse, l'amour, le sacrifice et la nature humaine
⬤ comprend une excellente traduction anglaise
⬤ considéré comme l'une des meilleures œuvres de Balzac.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le personnage d'Eugénie n'était pas assez développé et que l'accent était trop mis sur son père
⬤ le rythme était lent au début
⬤ certaines traductions ont été critiquées comme étant trop littérales
⬤ certaines éditions ne mentionnaient pas Balzac sur la couverture.
(basé sur 55 avis de lecteurs)
Titre original :
Eugenie Grandet
Contenu du livre :
Dépeignant l'affrontement fatal entre les désirs matériels et le pouvoir libérateur des passions humaines, Eug nie Grandet d'Honor de Balzac est traduit avec une introduction par M. A.
Crawford dans Penguin Classics. Dans une maison lugubre du Saumur provincial, l'avare Grandet vit avec sa femme et sa fille, Eugénie, dont la vie est étouffée et éclipsée par son obsession pour l'or. Il ne laisse personne s'approcher de ses trésors étincelants et de sa fille unique.
Mais lorsque l'arrivée de son beau cousin, Charles, éveille les propres désirs d'Eugénie, sa passion l'entraîne dans une violente collision avec son père qui aboutit à une tragédie pour tous.
Eugénie Grandet est l'une des premières et des plus belles œuvres du cycle Com die humaine de Balzac, qui dépeint une société consumée par la lutte pour l'accumulation de richesses et la conquête du pouvoir. Grandet y incarne à la fois la poursuite passionnée de l'argent et le coût humain de l'avarice.
La traduction lucide de M. A. Crawford est accompagnée d'une introduction qui traite de l'ironie et de la perspicacité psychologique des personnages de Balzac, du rôle du destin dans le roman, de son cadre et de son contexte historique.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140440508 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
