Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une partition complète des « Noces de Figaro » de Mozart, appréciée pour sa rigueur et sa qualité. Bien qu'il soit très apprécié pour l'étude et l'interprétation, certaines critiques portent sur les choix de mise en page et l'absence de traduction en anglais.
Avantages:L'ouvrage comprend toutes les notes, de l'ouverture à l'accord final, ce qui donne une image complète de l'opéra. La reliure est cousue, ce qui rend l'ouvrage plat et facile à lire. La qualité de l'impression est louable, et c'est un excellent rapport qualité-prix pour les étudiants et les interprètes. L'inclusion des livrets italiens et allemands est bénéfique pour les chanteurs des pays germanophones.
Inconvénients:La mise en page présente le texte allemand en haut et l'italien en italique en bas, ce qui empêche les lecteurs de suivre clairement les paroles italiennes originales. Il n'y a pas de traduction en anglais, ce qui peut être un inconvénient pour les non-germanophones ou italophones. Certaines critiques mentionnent des problèmes de lecture sur les appareils Kindle.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
The Marriage of Figaro
Contenu du livre :
La partition orchestrale complète des Noces de Figaro de Mozart, largement considéré comme le plus grand opéra comique jamais écrit, est désormais disponible pour la première fois dans une édition reliée en papier, solidement produite et à un prix raisonnable. Basé sur la deuxième pièce d'une trilogie de Beaumarchais (la première étant Le Barbier de Séville), Figaro élève l'opéra bouffe de la tradition italienne à de nouveaux sommets, transfigurant les personnes et les scènes avec des mélodies glorieuses et de superbes caractérisations dramatiques.
Cette édition, basée sur le manuscrit autographe de Mozart et les premières traductions allemandes du livret, contient à la fois le livret italien original de Lorenzo Da Ponte et une nouvelle version corrigée du texte allemand. Elle est totalement complète et contient tous les passages, y compris ceux qui manquent dans les autres éditions et qui sont souvent coupés lors des représentations. En outre, le commentaire de l'éditeur comprend un examen complet de tous les passages douteux et des problèmes de texte.
Cette partition orchestrale complète est une aide indispensable pour l'étude et pour tous ceux qui écoutent des enregistrements ou des représentations en direct. Ce n'est qu'ainsi que l'auditeur ou l'étudiant pourra se rendre compte des nombreux éléments qui composent cet opéra.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486237510 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
