Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un excellent compagnon pour les lecteurs qui souhaitent comprendre l'opéra « Don Giovanni » tout en améliorant leurs connaissances de la langue italienne. Il comporte des traductions côte à côte qui permettent de suivre facilement l'intrigue de l'opéra et d'en apprécier la musique. De nombreux utilisateurs l'ont trouvé utile pour la préparation et la compréhension de l'opéra.
Avantages:La mise en page facile à lire avec des traductions côte à côte, permet une compréhension complète de l'opéra, comprend une bonne introduction et des notes de bas de page informatives, idéal pour les apprenants de langues, améliore l'expérience de l'opéra en direct, livre physique de haute qualité.
Inconvénients:Certains utilisateurs ont trouvé le format des lignes répétées un peu déroutant.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Mozart's Don Giovanni (Opera Libretto Series)
Contenu du livre :
Don Giovanni a été qualifié de plus grand opéra jamais composé, d'œuvre presque parfaite. Avec Aïda, La Bohème et Carmen, le chef-d'œuvre de Mozart est l'un des opéras les plus joués. L'œuvre est tellement admirée que lorsqu'on a demandé au compositeur italien Gioacchino Rossini lequel de ses propres opéras il préférait, Rossini a répondu sans hésiter : « Don Giovanni ».
Cette édition Dover contient le livret italien standard de Don Giovanni, accompagné d'une nouvelle traduction anglaise complète. Pratique et portable, elle comprend également une introduction informative, une liste complète des personnages et un résumé de l'intrigue facile à suivre. Toutes les répétitions sont données dans leur intégralité, ce qui vous permet de suivre le texte pendant qu'il est chanté, sans perdre votre place.
Grâce à ce guide pratique et peu coûteux, les amateurs d'opéra peuvent apprécier chaque mot du brillant drame comique de Mozart - dans l'original italien ou en anglais moderne. Compagnon idéal pour la lecture lors d'un enregistrement, d'une émission ou de la représentation elle-même, ce superbe volume est une aide de premier ordre pour apprécier l'un des opéras les plus célèbres au monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486249445 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
