Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est une édition bien produite et magnifiquement reliée du manuscrit de Beowulf, ainsi que d'autres textes médiévaux, avec des traductions de haute qualité et une mise en page esthétiquement agréable. Toutefois, la qualité de la reliure et l'état de la jaquette posent problème au moment de l'achat.
Avantages:Traductions complètes et claires, reliure et papier de haute qualité, mise en page attrayante, format pratique, inclusion de textes connexes supplémentaires, convenant à la fois aux lecteurs occasionnels et aux universitaires, et livraison rapide.
Inconvénients:Problèmes de qualité de la jaquette (sale et endommagée), problèmes de reliure avec des pages qui se décollent, et certains exemplaires n'étaient pas dans un état neuf à l'arrivée.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Beowulf Manuscript: Complete Texts and the Fight at Finnsburg
Contenu du livre :
Beowulf est l'une des plus belles œuvres de la littérature vernaculaire du Moyen Âge européen et, en tant que tel, il constitue un titre approprié pour diriger la famille de textes en vieil anglais publiés dans la bibliothèque médiévale de Dumbarton Oaks.
Mais ce volume offre quelque chose d'unique. Pour la première fois dans l'histoire de la recherche sur Beowulf, le poème apparaît aux côtés des quatre autres textes tirés de son seul manuscrit conservé : la Passion de Saint Christophe en prose, les Merveilles de l'Orient, la Lettre d'Alexandre le Grand à Aristote et (après Beowulf) le poème de Judith. Les lecteurs néophytes comme les spécialistes confirmés peuvent désormais découvrir Beowulf - et les quatre autres textes - en les replaçant dans leur contexte d'origine.
La fascination pour le monstrueux aurait-elle pu inciter le compilateur de ce manuscrit, qui travaillait il y a plus de mille ans, à rassembler ces divers textes en un seul volume ? La traduction en prose de R. D. Fulk, basée sur la compréhension éditoriale la plus récente, permet aux lecteurs de redécouvrir la brillante maîtrise de Beowulf ainsi que les plaisirs d'un autre monde dans les quatre textes complémentaires du Manuscrit de Beowulf.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674052956 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
