Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
The Old English Pastoral Care
Le livre des règles pastorales, ou Liber regulae pastoralis, du pape Grégoire le Grand - le pontife responsable de la conversion des Anglais au christianisme à partir de 597 - est un guide pour les aspirants évêques. Le pape Grégoire explique qui doit et qui ne doit pas briguer un tel poste et donne des conseils sur le type d'accompagnement spirituel qu'un évêque doit fournir à ceux qui sont sous sa direction.
Le Pastoral Old English, traduction du traité de Grégoire achevée entre 890 et 896, est décrit dans une lettre préliminaire du roi Alfred le Grand comme son propre travail, composé avec l'aide de ses évêques et de ses chapelains. Il semble qu'il s'agisse de la première des traductions alfrediennes en vieil anglais de textes latins jugées nécessaires à la revitalisation de l'Église anglaise, qui avait été ravagée par les déprédations des envahisseurs scandinaves au cours du IXe siècle et par le déclin de la compétence cléricale en latin.
Cette nouvelle édition et traduction en anglais moderne est la première à paraître depuis un siècle et demi.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)