Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent un mélange d'admiration et de critique à l'égard du « Manuel de l'inquisiteur » d'Antonio Lobo Antunes. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur des personnages et la description perspicace de la vie sous la dictature, ainsi que le mélange d'humour et de tragédie. Toutefois, certains estiment que le style narratif est répétitif et trop long, avec des monologues qui manquent de différenciation entre les personnages, ce qui le rend parfois fastidieux. La qualité de la traduction est également un sujet de préoccupation pour les lecteurs.
Avantages:⬤ Récit profond et émouvant avec humour
⬤ développement perspicace des personnages
⬤ riche exploration de la vie sous la dictature
⬤ offre une perspective historique sur le paysage politique du Portugal
⬤ personnages mémorables et thèmes émotionnels forts.
⬤ Monologues répétitifs qui manquent de variété dans le style
⬤ peut être difficile à suivre en raison de la complexité narrative
⬤ le livre est considéré comme trop long
⬤ qualité de la traduction critiquée, affectant la lisibilité
⬤ certains l'ont trouvé moins captivant que les autres œuvres de l'auteur.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Inquisitors' Manual
Contenu du livre :
Senhor Francisco, ancien ministre puissant et ami personnel du dictateur portugais Salazar, est victime d'une attaque cérébrale.
Alors qu'il agonise dans une maison de retraite de Lisbonne, il passe en revue sa vie et ses amours. La tourmente émotionnelle qui enveloppe la famille de Francisco finit par le rattraper lorsque la révolution des œillets brise la dictature et que l'ancien régime s'effondre.
Rongé par la paranoïa, le Senhor Francisco n'est plus que l'ombre de lui-même. Best-seller international et roman qui a établi la réputation d'Antunes en Europe, Le manuel des inquisiteurs est une œuvre d'art gratifiante et stupéfiante qui montre les dommages causés par la tyrannie à chaque couche de la société.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802140524 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
