Le Livre des Mille Nuits et d'une Nuit Volume 1.

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques reflètent un mélange d'appréciation et de frustration concernant le livre « Les Mille et une nuits ». Les lecteurs admirent son importance culturelle et la profondeur des histoires, mais trouvent souvent que le langage et la structure archaïques posent problème. Certains s'inquiètent de la représentation des femmes et de l'inclusion de contenus graphiques, tandis que d'autres apprécient les contes classiques et recommandent le livre pour son contexte historique.

Avantages:

Il est important sur le plan culturel et propose des versions originales de contes célèbres. Permet de mieux comprendre la culture arabe/islamique. Riche en contenu avec de nombreuses histoires à explorer. Agréable et divertissant pour ceux qui sont familiers avec le genre.

Inconvénients:

Difficile à lire en raison d'un langage et d'une structure archaïques. Mise en page confuse sans table des matières claire dans certaines versions. Certains contenus sont considérés comme choquants ou graphiques. L'excès de notes de bas de page perturbe le déroulement de la narration. Ce livre peut ne pas convenir aux jeunes lecteurs.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

The Book of the Thousand Nights and One Night Volume 1.

Contenu du livre :

Les Mille et une nuits sont un recueil d'histoires et de contes populaires du Moyen-Orient, de l'Asie occidentale et de l'Asie du Sud.

Il est souvent connu en anglais sous le nom de Arabian Nights (Mille et une nuits). L'œuvre a été recueillie au fil des siècles par divers auteurs, traducteurs et érudits d'Asie occidentale, centrale et méridionale, ainsi que d'Afrique du Nord.

Les contes sont très variés : ils comprennent des récits historiques, des histoires d'amour, des tragédies, des comédies, des poèmes et des burlesques. De nombreux récits mettent en scène des djinns, des goules, des singes, des sorciers, des magiciens et des lieux légendaires, qui sont souvent mêlés à des personnes et à des lieux réels, pas toujours de manière rationnelle.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781633843431
• Auteur : John Payne
• Éditeur : Smk Books
• Langue : anglais
• Reliure : Broché